Villeneuve-lès-Avignon MatthiasLanghoff : "<strong>Le</strong> théâtre n'est un artque s'il est politique et transmet unmessage"KATHY HANIN17/07/2011C'est en toute simplicité, sous <strong>la</strong> toile <strong>de</strong> tente qui sert <strong>de</strong> cantine aux troupes <strong>de</strong> Villeneuve enScène que nous rencontrons Matthias Langhoff, un <strong>de</strong>s metteurs en scène qui a révolutionné lethéâtre actuel. Petit pied <strong>de</strong> nez à l'autre festival, celui d'Avignon "qui est <strong>de</strong>venu une foireridicule, assène-t-il. <strong>Le</strong> festival <strong>de</strong> Villeneuve est vivant, c'est ici que souffle l'esprit <strong>de</strong> Vi<strong>la</strong>r".Il présente une création avec <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong> l'Ensatt, qui forme aux métiers <strong>du</strong> théâtre <strong>de</strong>puis 70ans, et les Afghans <strong>du</strong> théâtre Aftaab, une troupe créée à Kaboul avec l'ai<strong>de</strong> d'ArianeMnouchkine. Lyon Kaboul Thèbes, aller-retour est un spectacle exigeant, copro<strong>du</strong>it par le In,autour <strong>de</strong> <strong>la</strong> tragédie d'Œdipe, un drame universel et millénaire qui interroge encore aujourd'huiavec acuité notre rapport au pouvoir, à notre histoire et à <strong>la</strong> démocratie. "<strong>Le</strong> théâtre n'est un artque s'il politique", estime le metteur en scène qui a rencontré avec les comédiens afghans "uneénergie rare et un sens à l'acte théâtral", en résonance avec leur vie, leur pays ravagé par <strong>la</strong>guerre et leur soif <strong>de</strong> démocratie. "On est arrivé à une vérité ensemble." Comme une urgence etune exigence <strong>de</strong> vie un peu oubliées dans "notre démocratie qui n'en est plus une et dans lesécoles <strong>de</strong> théâtre qui 'fabriquent' <strong>de</strong>s intermittents…", lâche-t- il sévèrement.Dans <strong>la</strong> baraque en bois <strong>de</strong> <strong>la</strong> troupe Dromesko, le spectacle, en <strong>de</strong>ux parties <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux heureschacune dont une en afghan surtitrée, revisite le mythe d'Œdipe. Deux visions, <strong>de</strong>ux chocs, surun mon<strong>de</strong> en ruines. "Je veux ouvrir <strong>de</strong>s portes, <strong>de</strong>s curiosités", explique le metteur en scènepour qui le sens ultime <strong>de</strong> ce travail serait d'être joué à Kaboul, au plus près <strong>de</strong> <strong>la</strong> tragédie et <strong>de</strong>l'espoir. Mais le temps n'est pas encore venu <strong>de</strong> ce geste politique.
15/07/11Avignon 2011L'Ensatt fête ses 70 ans. Lyon Kaboul Thèbes,aller-retour, d'après Sophocle. Champ <strong>de</strong>Villeneuve-en-scène, à Villeneuve-lès-Avignon,reportage <strong>de</strong> l'un <strong>de</strong> nos envoyés spéciauxDirigés par Matthias Langhoff et Évelyne Didi, <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnièrepromotion <strong>de</strong> cette école <strong>de</strong> théâtre et les Afghans <strong>du</strong>Théâtre Aftaab célèbrent cet anniversaire sous le signed'Œdipe.De l'autre coté <strong>du</strong> Rhône, à l'ombre <strong>du</strong> Fort Saint-Jean, près <strong>de</strong> <strong>la</strong> Chartreuse, il estun pré immense, envahi <strong>de</strong> caravanes, hérissé <strong>de</strong> chapiteaux. Chaque année, unefoule bonhomme baguenau<strong>de</strong>, le temps <strong>de</strong> l'« autre » festival : celui <strong>de</strong>s troupesitinérantes et <strong>de</strong> tréteaux, réunies par Frédéric Poty, à l'enseigne <strong>de</strong> « Villeneuve-enscène», à Villeneuve-lès-Avignon. C'est là, hors <strong>du</strong> tumulte avignonnais, que l'Écolenationale supérieure <strong>de</strong>s arts et techniques <strong>du</strong> théâtre (Ensatt), l'une <strong>de</strong>s plusanciennes écoles officielles <strong>de</strong> théâtre, célèbre ses 70 ans.Fondée en 1941 à Paris, elle gar<strong>de</strong> son nom d'« École <strong>de</strong> <strong>la</strong> rue B<strong>la</strong>nche » jusqu'à sadélocalisation à Lyon, en 1997. Dirigée par Thierry Pariente, elle rassemble près <strong>de</strong>200 intervenants, forme plus <strong>de</strong> 160 élèves à tous les métiers <strong>du</strong> théâtre (costumes,scénographie, décors, lumières, écriture…).Parmi les « anciens » célèbres <strong>de</strong> l'Ensatt, Jean Poiret, Michel Serrault, AnnieGirardot, C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Rich… Aujourd'hui, les élèves s'appellent Jérôme Fauvel, Maud
- Page 5 and 6: Lyon Kaboul Thèbes, aller-retourre
- Page 7 and 8: Mais nous savons - et les grecs aus
- Page 9 and 10: Matthias LanghoffNé le 9 mai 1941
- Page 11 and 12: L’équipe du spectacleEtudiants d
- Page 13: ContactsContact presse :Arnaud Pré
- Page 16 and 17: L’HISTOIRE« Laïos était roi de
- Page 20 and 21: Roulet, Cantor Bourdeaux, Jean-Rém
- Page 22 and 23: !"#$%&"'(!)&##&$*+),"-."/010%2-#'"3
- Page 24 and 25: Par Jean-Pierre!"#$%&'%()*)+,&-.%/#
- Page 26: problème : l’importance de nous
- Page 29 and 30: !"#$%"$&'()'*+&#',-((
- Page 31 and 32: Omid Rawendah et Shafiq Kohi, rép
- Page 33 and 34: Créer ensembleune mémoire ancestr
- Page 35: Créer ensemble2009 (mars-octobre)
- Page 40: en Afghanistan aujourd'hui. Dans S
- Page 43 and 44: !"#$%&"'(!)&##&$!"#$%&'%()*)+,&-.%/
- Page 46: The Hindu, New-Delhi, Thursday, Jan
- Page 56 and 57: 10 April 2008Brecht lässt Kopftüc
- Page 58 and 59: noch ganz am Anfang und hat nichts
- Page 60: Kurz vor dem Urteilsspruch baut Abs
- Page 63 and 64: théâtre du soleil in afghanistanb
- Page 65 and 66: théâtre du soleil in afghanistan7
- Page 67 and 68: théâtre du soleil in afghanistank
- Page 69 and 70:
théâtre du soleil in afghanistanM
- Page 71:
théâtre du soleil in afghanistanm
- Page 74 and 75:
dépendances et une élégante deme
- Page 76 and 77:
l’Afghanistan, et orchestrée par
- Page 78 and 79:
Si nous apprenons beaucoup à l'ENS