la revue de presse - Le Théâtre du Soleil

mardi 09 août 2005Soleil sur KaboulAriane Mnouchkine et sa troupe viennent de passer trois semaines enAfghanistan pour former une centaine de jeunes acteurs. Reportage.Par Eric de LAVARENEKaboul envoyé spécialEn juin et juillet, durant trois semaines, la troupe du Théâtre du Soleil s'est rendue àKaboul pour former une centaine d'acteurs afghans. Aider à la refonte d'un art sinistré pardeux décennies de guerre et qui, pourtant, demeure l'un des plus vifs d'Afghanistan. «Jene voulais pas procéder de manière différente parce que c'est l'Afghanistan, expliqueAriane Mnouchkine, la figure charismatique du Soleil. Je me suis dit "c'est du théâtre, rienque du théâtre". Alors j'ai monté une formation comme à la Cartoucherie, mais avec uneparticularité : nous jouons avec des masques de la commedia dell'arte, des masquesbalinais et japonais.»Mnouchkine aime le masque, qui oblige à rentrer immédiatement dans la peau dupersonnage. «On ne peut pas tricher avec un masque, on devient forcément celui qu'onjoue et personne d'autre.» Soudain, quatre acteurs entrent en scène. Tous vêtus de longscostumes de style japonais. Deux sont grimés, les deux autres portent des masques auxtraits grossiers. Ils parcourent la scène. Plusieurs fois, Ariane Mnouchkine se lève, lesinterpelle, les renvoie derrière le rideau. Elle s'emporte : «C'est pas possible, Arif, demarcher comme ça avec ce masque ! T'es en colère, tu le sais. Cette colère, elle doitpasser par ton corps.» Puis elle se radoucit : «On recommence. Y avait des choses bienquand même.»Engagement. C'est par la pièce le Dernier Caravansérail, jouée à la Cartoucherie voicideux ans, que les acteurs du Soleil ont découvert le drame afghan, mais il était alorsquestion d'exil. «On a eu envie d'en savoir plus, de voir de plus près d'où partaient cescandidats à l'exil qui se retrouvaient ensuite dans le camp de Sangatte», confieMarjolaine, jeune comédienne. L'un des objectifs de la troupe : aider à la refonte de lascène afghane. Le théâtre est très populaire dans le pays, et il n'est pas rare de croiserdes troupes itinérantes qui jouent dans les coins les plus reculés. «Elles apportent unevraie distraction, mais aussi des nouvelles à des gens qui n'ont rien, ni radio ni journaux.Juste avant l'élection présidentielle, par exemple, des troupes de théâtre itinérant ontsillonné le pays pour expliquer l'utilité du vote. Ça s'est fait à travers des saynètes qui onteu beaucoup de succès. C'était l'unique moyen de toucher des gens dans des valléesisolées, qui n'ont aucun moyen d'information. Chez nous, le théâtre a aussi une fonctiond'engagement, une fonction qui s'était un peu perdue avec la guerre», explique AbdulHaq Adji, en deuxième année à la fac des beaux-arts.La troupe a planté ses ateliers dans la vaste demeure de la Fondation pour la culture et lasociété civile (1), au coeur de Kaboul, dans le quartier pauvre des collines, où se sontregroupés une partie des réfugiés revenus en Afghanistan après la chute des talibans, fin2001. Au milieu de cette désolation, la fondation fait figure de miracle. Un grand jardin, des