la revue de presse - Le ThÃ©Ã¢tre du Soleil

More documents

Recommendations

Info

dépendances et une élégante demeure qui ressemble à un petit manoir. Durant troissemaines, plus de quarante membres du célèbre théâtre ont offert une formation à desAfghans, la plupart étudiants de la faculté des beaux-arts. Une expérience inédite dansune capitale convalescente, parcourue jour et nuit par les militaires de l'Isaf, la forceinternationale de paix. «Nous leur avons offert une petite fenêtre, quelque chose qu'ils neconnaissaient pas. Nous allons maintenant essayer d'en faire venir certains en Francepour notre prochain spectacle», explique Mnouchkine, avant de se tourner à nouveauvers la scène : «Non Arif, ça ne va toujours pas... Ecoute donc ta musique intérieure...»«Je n'ai jamais vu ça auparavant en Afghanistan. Une telle formation. Surtout ce jeuavec le masque. Quand on joue avec ça, on est obligé de quitter sa propre personnepour se laisser porter par le masque. C'est fort ce qu'on ressent alors. Ça nous oblige àjouer très vite. Nous allons tous pouvoir nous servir de cet enseignement pour nos futursdéplacements dans le pays», raconte le jeune Massoud Tarzi avec enthousiasme, avantde dire dans un sourire : «Et vous savez, d'autres élections approchent, les troupes vontrepartir jouer dans les villages. Nous pourrons nous servir de tout ça.»Après-midi moite à Kaboul. Sous les tentures colorées, on s'installe pour retrouver cetautre monde, la scène du théâtre. Ariane Mnouchkine, installée sur une caisse en boisdevant la scène, rappelle à l'ordre les acteurs en formation. «Il nous reste deux jours. Ceserait bien que cet après-midi, il y ait quelques secondes de théâtre ! Et pourquoi pasquelques minutes...», s'écrie-t-elle face à la centaine d'étudiants. «Ça dépend de ceuxqui sont sur scène, mais aussi du regard de ceux qui sont assis», ajoute-t-elle avec unepointe d'ironie. Face à la scène, les acteurs en formation ne mouftent pas : ils seconcentrent, de même que quelques curieux pour qui cette formation est «encore mieuxqu'un spectacle». Chaque jour, huit heures d'affilée, les membres du Soleil prennent sousleurs ailes, par petits groupes, les acteurs afghans. «Un don du ciel», dit l'un d'eux. Ils lespoussent à se surpasser, mais aussi à confectionner leurs costumes, à créer leursmasques et à mener une réflexion sur du théâtre. «C'est important dans un pays qui sortde la guerre : jouer permet de retrouver une identité, une dignité, permet de prendre unedistance par rapport à la réalité et critiquer ce qu'ils veulent, notamment le pouvoirpolitique. C'est une pratique subversive à l'intérieur d'une certaine douceur, expliqueMnouchkine. Qui ajoute : mais sur une centaine d'étudiants, nous n'avons que quatrefilles. Et ça, c'est terrible. Le jour où nous aurons autant de femmes que d'hommes dansce genre de formation, alors le pays ira beaucoup mieux.»En Afghanistan, le théâtre est encore interdit aux femmes. Les rares qui osent monter surscène le font à l'abri des regards. Une multitude de petites salles ont d'ailleurs émergé unpeu partout à Kaboul, pour que les Afghanes puissent s'initier à la comédie. Mais ces lieuxdemeurent cachés. «Elles sont courageuses», affirme l'un des membres du théâtre duSoleil.Instant étrange Au même moment, Myriam, jeune étudiante afghane au visageangélique, avance lentement sur la scène. Emmitouflée dans des haillons, on distingue àpeine ses yeux. Elle s'assied en face d'Ariane Mnouchkine. Un homme entre à son toursur scène. Son masque, lui, dessine un large sourire. Il se moque de la jeune fille, qui leregarde en silence. Dans l'assemblée qui assiste à cet instant étrange, personne ne parle.La jeune fille diffuse quelque chose d'indéfinissable, de la fragilité... Alors, Mnouchkine selève, sourit et se tourne vers l'assemblée : «Voilà un moment de théâtre. Il ne faut pasgrand-chose. Juste y croire. Croire, c'est le début du théâtre.»(1) Association qui s'occupe, depuis 2002, de la sauvegarde des cultures afghanes.
Théâtre AftaabPetits repères historiques2005 (juin) - KaboulStage du Théâtre du Soleil à KaboulInvitées en Afghanistan par la Foundation for Culture and Civil Society (FCCS), Ariane Mnouchkine et leThéâtre du Soleil s’embarquent pour donner un stage qui donnera naissance, au milieu des ruines et des rosesd’un jardin, à une toute jeune troupe de théâtre afghane, mixte et courageuse : le Théâtre Aftaab, un petit Théâtredu Soleil d’Asie Centrale.2005 (août) - KaboulLe premier spectacleMaurice Durozier et Shaghayegh Beheshti, comédiens au Théâtre du Soleil, retournent à Kaboul pour diriger unatelier autour de Roméo et Juliette de Shakespeare. Le spectacle est joué à Kaboul, au Centre Culturel Français(CCF), puis à Duchambé, au Tadjikistan.2006 (février-mars) - ParisAteliers de formationA l’invitation du Théâtre du Soleil, le Théâtre Aftaab vient parfaire sa formation théâtrale auprès de grandsmaîtres de danse et de musique d’Asie et commencer un travail sur Le Tartuffe de Molière. Ils restent deux moisau Théâtre du Soleil et partagent le quotidien de la troupe.2006 (juin) – 2007 (décembre) – KaboulConstitution d’un répertoireHélène Cinque, qui a commencé le travail sur Le Tartuffe d’après la mise en scène originale d’ArianeMnouchkine, se rend à Kaboul pour l’achever pendant l’été 2006. Le Tartuffe est joué au CCF, qui, depuis,héberge la troupe en répétitions. Grâce à ce soutien, le Théâtre Aftaab peut monter son troisième spectacle LeCercle de craie caucasien, qu’il crée à Kaboul en 2007. La troupe joue en Inde (New-Delhi, Mumbaï) en janvier2008.2008 (avril-mai) – ParisPremières rencontres avec le public françaisLe Tartuffe et Le Cercle de craie caucasien sont joués en alternance à Paris, invités par le Théâtre du Soleil.2009 (mars-octobre) – Paris, LyonPremière création collectiveLe Théâtre du Soleil invite la troupe pour une résidence de sept mois pour monter sa première créationcollective, construite par les acteurs afghans à partir de leur propre expérience de l’histoire récente de
Page 5 and 6:
Lyon Kaboul Thèbes, aller-retourre
Page 7 and 8:
Mais nous savons - et les grecs aus
Page 9 and 10:
Matthias LanghoffNé le 9 mai 1941
Page 11 and 12:
L’équipe du spectacleEtudiants d
Page 13:
ContactsContact presse :Arnaud Pré
Page 16 and 17:
L’HISTOIRE« Laïos était roi de
Page 18 and 19:
Villeneuve-lès-Avignon MatthiasLan
Page 20 and 21:
Roulet, Cantor Bourdeaux, Jean-Rém
Page 22 and 23:
!"#$%&"'(!)&##&$*+),"-."/010%2-#'"3
Page 24 and 25: Par Jean-Pierre!"#$%&'%()*)+,&-.%/#
Page 26: problème : l’importance de nous
Page 29 and 30: !"#$%"$&'()'*+&#',-((
Page 31 and 32: Omid Rawendah et Shafiq Kohi, rép
Page 33 and 34: Créer ensembleune mémoire ancestr
Page 35: Créer ensemble2009 (mars-octobre)
Page 40: en Afghanistan aujourd'hui. Dans S
Page 43 and 44: !"#$%&"'(!)&##&$!"#$%&'%()*)+,&-.%/
Page 46: The Hindu, New-Delhi, Thursday, Jan
Page 56 and 57: 10 April 2008Brecht lässt Kopftüc
Page 58 and 59: noch ganz am Anfang und hat nichts
Page 60: Kurz vor dem Urteilsspruch baut Abs
Page 63 and 64: théâtre du soleil in afghanistanb
Page 65 and 66: théâtre du soleil in afghanistan7
Page 67 and 68: théâtre du soleil in afghanistank
Page 69 and 70: théâtre du soleil in afghanistanM
Page 71: théâtre du soleil in afghanistanm
Page 76 and 77: l’Afghanistan, et orchestrée par
Page 78 and 79: Si nous apprenons beaucoup à l'ENS
show all

la revue de presse - Le ThÃ©Ã¢tre du Soleil

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?