Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND

ENGLISH
Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)
Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card
The moving images playback function works only in M.Player Mode.
page 26
You can play the moving images stored on a Memory Card. Stereo audio
is played back at the same time.
The moving images will look better when played back on a PC.
1. Set the [Mode] switch to [CARD].
3 Movie
2. Set the [Power] switch to [ (Player)].
• The thumbnail index of photo images appears.
If there are no recorded images on the Memory
Card, the message will appear.
3. Move the [Joystick] up to highlight the photo image
icon ( ), then move it right to highlight the moving
image icon ( ).
4. Use the [Joystick] to select the moving image that
you want to play, then press the [Joystick].
• To change the current page, use the [Joystick]
to click the page movement arrows or move the
[Joystick] left or right while the page movement
arrow is highlighted.
• You can control playback using the [Joystick].
• During the playback, use the [VOL /] button
to increase or decrease the volume.
Notes
• [MENU] and [Q.MENU] buttons are not available
during moving image playback.
• There may be broken or mosaic pictures while
playing the moving images, but it is not malfunction.
• The moving images that you recorded on the Memory Card in this
Camcorder may not play on other manufacturer’s devices.
• The moving images recorded by another DVD Camcorder may not play
on this DVD Camcorder.
• To playback moving images on a PC, the Video Codec (in the CD
provided with the DVD Camcorder) should be installed.
- You need Microsoft Windows Media Player Version 9 or higher version
in order to play moving images on the Memory Card on your PC.
- You can download the Microsoft Windows Media Player applied each
languages on Microsoft Website, “http://www.microsoft.com/windows/
windowsmedia/download/default.asp”.
• Moving images recorded on memory card can not be played back on
Macintosh.
DEUTSCH
Digitalkamera-Modus (nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Auf der Speicherkarte gespeicherte Videoclips (MPEG) wiedergeben
Die Wiedergabe von Videoclips ist nur im M.Play-Modus möglich. Seite 26
Sie können die auf der Speicherkarte gespeicherten Videoclips wiedergeben. Dabei wird
gleichzeitig der Stereo-Ton abgespielt.
Bei Wiedergabe auf einem PC ist die Qualität der Videoclips besser.
100-0001 [1/10]
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD].
2. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [ (Player)].
• Der Miniaturindex für Einzelbilder wird angezeigt. Wenn
auf der Speicherkarte keine Bilder vorhanden sind, wird
(Keine Datei!) angezeigt.
3. Wählen Sie mit dem [Joystick] das Symbol für Einzelbilder,
und markieren Sie dann rechts davon das Symbol für
Videoclips.
4. Verwenden Sie die Taste [Joystick], um einen beliebigen
Videoclip auszuwählen, und drücken Sie dann auf [Joystick].
• Wenn Sie auf eine andere Seite wechseln wollen,
verwenden Sie zum Klicken auf die Pfeiltasten den
[Joystick]. Sie können auch den [Joystick] nach rechts
oder links bewegen, wenn der Pfeil zum Seitenwechsel
hervorgehoben ist.
• Sie können die Wiedergabe mit dem [Joystick] steuern.
• Mit der Taste [VOL /] können Sie während der
Wiedergabe die Lautstärke erhöhen/verringern.
Hinweise
• Während der Wiedergabe von Videoclips stehen die
Tasten [MENU] und [Q.MENU] nicht zur Verfügung.
• Bei der Wiedergabe von Videoclips können mosaikartige
Verzerrungen oder andere Bildstörungen auftreten. Hierbei
handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
• Die Videoclips auf der Speicherkarte können unter Umständen nicht auf Geräten anderer
Hersteller wiedergegeben werden.
• Auf anderen DVD-Camcordern aufgezeichnete Videoclips können unter Umständen nicht
auf diesem Gerät wiedergegeben werden.
• Um Videoclips auf einem PC wiedergeben zu können, muss der auf der beiliegenden CD
enthaltene Video-Codec installiert werden.
- Wenn Sie die auf der Speicherkarte gespeicherten Videoclips auf einem Computer
wiedergeben möchten, benötigen Sie Microsoft Windows Media Player Version 9
oder höher.
- Weitere Sprachversionen des Microsoft Windows Media Player können bei Microsoft
unter “http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp”
heruntergeladen werden.
• Videoclips auf der Speicherkarte können nicht auf einem Macintosh-Computer
wiedergegeben werden.
101