Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENGLISH<br />
DEUTSCH<br />
Troubleshooting<br />
Main<br />
Menu<br />
Sub Menu<br />
Functions<br />
Camera<br />
Mo<strong>de</strong><br />
Available Mo<strong>de</strong><br />
Player<br />
Mo<strong>de</strong><br />
M.Cam*<br />
Mo<strong>de</strong><br />
M.Player*<br />
Mo<strong>de</strong><br />
Page<br />
Clock Set Setting the date/time 30<br />
Remote • Using the remote control 31<br />
Beep Sound Setting the Beep sound 32<br />
Shutter Sound* Setting the Shutter sound 33<br />
System<br />
USB Connect* Selecting the USB <strong>de</strong>vice 109<br />
Language Selecting the OSD 34<br />
language<br />
Demonstration Demonstration 35<br />
•: <strong>VP</strong>-DC172W/DC173(i)/<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only<br />
* : <strong>VP</strong>-DC173(i)/<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only<br />
Fehlerbehebung<br />
Hauptmenü Untermenü Funktionen<br />
System<br />
Clock Set<br />
(Uhr einstellen)<br />
Remote •<br />
(Fernbedienung)<br />
Beep Sound<br />
(Signalton)<br />
Shutter Sound*<br />
(Verschl.-ger.)<br />
USB Connect*<br />
(USB-Verbind.)<br />
Language<br />
Demonstration<br />
(Demo-Funktion)<br />
Datum/Uhrzeit<br />
einstellen<br />
Fernbedienung<br />
verwen<strong>de</strong>n<br />
Camera<br />
Mo<strong>de</strong><br />
(Cam-<br />
Modus)<br />
Betriebsmodus<br />
Player<br />
Mo<strong>de</strong><br />
(Player-<br />
Modus)<br />
M.Cam*<br />
Mo<strong>de</strong><br />
(M.Cam-<br />
Modus)<br />
M.Player*<br />
Mo<strong>de</strong><br />
(M.Play-<br />
Modus)<br />
Seite<br />
30<br />
31<br />
Signalton einstellen 32<br />
Foto-Klickton<br />
einstellen<br />
USB-Gerät<br />
auswählen<br />
Sprache <strong>de</strong>r<br />
Displayanzeige<br />
festlegen<br />
Camcor<strong>de</strong>r-<br />
Funktionen<br />
vorstellen<br />
33<br />
109<br />
34<br />
35<br />
•: nur <strong>VP</strong>-DC172W/DC173(i)/<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi<br />
* : nur <strong>VP</strong>-DC173(i)/<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi<br />
Tra<strong>de</strong>mark Acknowledgements<br />
• miniSD is a tra<strong>de</strong>mark of SD card Association.<br />
• Manufactured un<strong>de</strong>r license from Dolby Laboratories.<br />
• “Dolby” and the double-D symbol are tra<strong>de</strong>marks of Dolby<br />
Laboratories.<br />
• Other names and products not mentioned above may be tra<strong>de</strong>marks<br />
or registered tra<strong>de</strong>marks of their respective companies.<br />
Marken an<strong>de</strong>rer Hersteller<br />
• miniSD st eine Marke <strong>de</strong>r SD Card Association.<br />
• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.<br />
• “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen<br />
von Dolby Laboratories.<br />
• Weitere, vorstehend nicht genannte Produktnamen sind<br />
möglicherweise Marken o<strong>de</strong>r eingetragene Marken Ihrer jeweiligen<br />
Inhaber.<br />
122
Change language