Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPAÑOL ENGLISH<br />
DEUTSCH<br />
Getting to Know Your DVD Camcor<strong>de</strong>r<br />
Accessories Supplied with the DVD Camcor<strong>de</strong>r<br />
Make sure that the following basic accessories are supplied with your DVD<br />
Camcor<strong>de</strong>r.<br />
Basic Accessories<br />
1. Lithium Ion Battery Pack<br />
(SB-LSM80)<br />
2. AC Power Adapter<br />
(AA-E9 TYPE)<br />
3. AV Cable<br />
4. Instruction Book<br />
5. Lithium Batteries for Remote<br />
Control (<strong>VP</strong>-DC172W/<br />
DC173(i)/<strong>DC175WB</strong>/<br />
DC175W(i)/DC575WB/<br />
DC575Wi only) and Clock.<br />
(TYPE: CR2025)<br />
6. Remote Control (<strong>VP</strong>-<br />
DC172W/DC173(i)/<br />
<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/<br />
DC575WB/DC575Wi only)<br />
7. USB Cable (<strong>VP</strong>-DC173(i)/<br />
<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/<br />
DC575WB/DC575Wi only)<br />
8. Software CD (DV Media<br />
PRO) (<strong>VP</strong>-DC173(i)/<br />
<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/<br />
DC575WB/DC575Wi only)<br />
9. Lens Cover<br />
10. Lens Cover Strap<br />
Optional Accessories<br />
11. 8cm DVD-RW Disc<br />
12. Carrying Case<br />
1. Lithium Ion Battery Pack<br />
(SB-LSM80)<br />
Notes<br />
• The contents can vary <strong>de</strong>pending on the sales region.<br />
• Parts and accessories are available at your local <strong>Samsung</strong> <strong>de</strong>aler.<br />
2. AC Power Adapter<br />
(AA-E9 TYPE)<br />
Überblick über <strong>de</strong>n DVD-Camcor<strong>de</strong>r<br />
Mit <strong>de</strong>m DVD-Camcor<strong>de</strong>r geliefertes Zubehör<br />
Vergewissern Sie sich, dass folgen<strong>de</strong> Komponenten im Lieferumfang<br />
Ihres DVD-Camcor<strong>de</strong>rs enthalten sind:<br />
3. AV Cable<br />
4. Instruction Book 5. Lithium Batteries (CR2025) 6. Remote Control<br />
7. USB Cable 8. Software CD 9. Lens Cover<br />
10. Lens Cover Strap 11. 8cm DVD-RW Disc 12. Carrying Case<br />
Standardzubehör<br />
1. Lithium-Ionen-Akku<br />
(SB-LSM80)<br />
2. Netzteil (Typ AA-E9)<br />
3. AV-Kabel<br />
4. Bedienungsanleitung<br />
5. Lithiumbatterien für<br />
Fernbedienung (nur<br />
<strong>VP</strong>-DC172W/DC173(i)/<br />
<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/<br />
DC575WB/DC575Wi) und<br />
Uhr. (Typ: CR2025)<br />
6. Fernbedienung<br />
(nur <strong>VP</strong>-DC172W/DC173(i)/<br />
<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/<br />
DC575WB/DC575Wi)<br />
7. USB-Kabel<br />
(nur <strong>VP</strong>-DC173(i)/<br />
<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/<br />
DC575WB/DC575Wi)<br />
8. Software-CD (DV Media<br />
PRO) (nur <strong>VP</strong>-DC173(i)/<br />
<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/<br />
DC575WB/DC575Wi)<br />
9. Objektivschutz<br />
10. Befestigungsband für<br />
Objektivschutz<br />
Optionales Zubehör<br />
11. 8 cm DVD-RW-Disk<br />
12. Tragetasche<br />
Hinweise<br />
• Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsgebiet unterschiedlich sein.<br />
• Teile und Zubehör sind bei Ihrem <strong>Samsung</strong>-Fachhändler erhältlich.<br />
13
Change language