Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENGLISH<br />
Digital Still Camera Mo<strong>de</strong> (<strong>VP</strong>-DC173(i)/<strong>DC175WB</strong>/<br />
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)<br />
Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied)<br />
This DVD Camcor<strong>de</strong>r can use SD memory cards<br />
and MMC (Multi Media Cards).<br />
Some cards are not compatible <strong>de</strong>pending on the<br />
memory card manufacturer and memory card type.<br />
The Memory Card stores and manages Photo/<br />
Moving images recor<strong>de</strong>d by the DVD Camcor<strong>de</strong>r.<br />
Before inserting or ejecting the Memory Card, set<br />
the [Power] switch to [OFF] and open the LCD<br />
Screen.<br />
Memory Card Functions<br />
Recording/Viewing Photo/Moving Images<br />
Protecting Images from acci<strong>de</strong>ntal erasure (except<br />
MMC)<br />
The MMC does not have a Protection Tab. When<br />
using the MMC, be careful not to edit or <strong>de</strong>lete data<br />
by mistake.<br />
Deleting Photo/Moving Images stored in Memory<br />
Card.<br />
Marking Photo Images with Print Information<br />
Formatting Memory Cards<br />
Inserting a Memory Card<br />
1. Open the Memory Card Cover.<br />
2. Insert the Memory Card into the slot until it softly<br />
clicks.<br />
3. Close the Memory Card Cover.<br />
Ejecting a Memory Card<br />
1. Open the Memory Card Cover.<br />
2. Slightly push the Memory Card inwards to pop it<br />
out.<br />
3. Pull the Memory Card out of the slot and close the<br />
Memory Card Cover.<br />
1GB=1,000,000,000bytes; actual formatted<br />
capacity may be less as the internal firmware<br />
uses a portion of the memory.<br />
Terminals<br />
Protection<br />
Tab<br />
Label<br />
Protection<br />
Tab<br />
Adapter<br />
RS MMC o Mini SD<br />
<strong>de</strong>ben insertarse<br />
utilizando el adaptador<br />
(no se suministra).<br />
<br />
<br />
DEUTSCH<br />
Digitalkamera-Modus (nur <strong>VP</strong>-DC173(i)/<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)<br />
Speicherkarte verwen<strong>de</strong>n (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Adapter<br />
RS-MMC o<strong>de</strong>r Mini-SD müssen<br />
unter Verwendung eines<br />
Adapters eingelegt wer<strong>de</strong>n (nicht<br />
im Lieferumfang enthalten).<br />
Label posting<br />
position<br />
Dieser DVD-Camcor<strong>de</strong>r kann SD-Speicherkarten und<br />
MMC-Karten (Multi Media Cards) nutzen. Abhängig<br />
vom Hersteller und vom Kartentyp sind einige<br />
Speicherkarten nicht kompatibel.<br />
Auf <strong>de</strong>r Speicherkarte können Sie die mit <strong>de</strong>m DVD-<br />
Camcor<strong>de</strong>r aufgenommenen Fotos/Filme ablegen und<br />
verwalten.<br />
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine<br />
Speicherkarte einlegen o<strong>de</strong>r entnehmen, in<strong>de</strong>m Sie<br />
<strong>de</strong>n Betriebsart-Wähler auf [OFF] stellen.<br />
Funktionen <strong>de</strong>r Speicherkarte<br />
Fotos/Filme aufnehmen/anzeigen.<br />
Schutz <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>r vor versehentlichem Löschen (nicht<br />
bei MMC).<br />
Und MMC-Speicherkarten besitzen keinen<br />
Löschschutzschieber. Achten Sie bei <strong>de</strong>r Verwendung<br />
von MMC-Speicherkarten darauf, dass Sie Daten nicht<br />
versehentlich än<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r löschen.<br />
Auf <strong>de</strong>r Speicherkarte abgelegte Fotos/Vi<strong>de</strong>os<br />
löschen.<br />
Einzelbil<strong>de</strong>r mit Druckinformationen versehen<br />
Speicherkarte formatieren<br />
Speicherkarte einlegen<br />
1. Öffnen Sie die Ab<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>s<br />
Speicherkartenschachts.<br />
2. Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte hörbar<br />
einrastet.<br />
3. Schließen Sie die Ab<strong>de</strong>ckung.<br />
Speicherkarte ausgeben<br />
1. Öffnen Sie die Ab<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>s<br />
Speicherkartenschachts.<br />
2. Drücken Sie vorsichtig auf die Speicherkarte, damit<br />
sie ausgegeben wird.<br />
3. Ziehen Sie die Speicherkarte aus <strong>de</strong>m Schacht,<br />
und schließen Sie die Ab<strong>de</strong>ckung.<br />
1 GB = 1.000.000.000 Bytes. Der tatsächlich verfügbare<br />
Speicherplatz nach Formatierung kann geringer sein,<br />
da die interne Firmware Speicherplatz belegt.<br />
89