Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-DC175WB (VP-DC175WB/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 21 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENGLISH<br />
DEUTSCH<br />
DVD Camcor<strong>de</strong>r: Playlist<br />
Playing the Playlist DVD-RW(VR mo<strong>de</strong>)<br />
This function works only in Player Mo<strong>de</strong>. page 26<br />
The playlist scenes are displayed in the form of a thumbnail in<strong>de</strong>x on the<br />
LCD Screen.<br />
If the LCD Screen is closed, you can view the recording through the<br />
viewfi n<strong>de</strong>r.<br />
Use the playback related buttons on the DVD Camcor<strong>de</strong>r or on<br />
the remote control. (<strong>VP</strong>-DC172W/DC173(i)/<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/<br />
DC575WB/DC575Wi only)<br />
pages 65~66<br />
3<br />
The editing function only works on a DVD-RW (VR<br />
Mo<strong>de</strong>).<br />
You should format the DVD-RW to VR Mo<strong>de</strong> before<br />
recording. page 42<br />
1. Insert the disc you want to view.<br />
2. Set the [Mo<strong>de</strong>] switch to [DISC]. (<strong>VP</strong>-DC173(i)/<br />
<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)<br />
3. Set the [Power] switch to [ (Player)].<br />
• The thumbnail in<strong>de</strong>x screen appears.<br />
4. Move the [Joystick] up to highlight the thumbnail<br />
in<strong>de</strong>x screen icon ( ), then move the [Joystick]<br />
right to highlight the playlist icon ( ).<br />
• The playlist scenes will be displayed in the form<br />
of a thumbnail in<strong>de</strong>x.<br />
5. Use the [Joystick] to select a playlist to be played,<br />
then press the [Joystick].<br />
6. Use the [Joystick] to select a playlist scene to be<br />
played, then press the [Joystick].<br />
• It moves to the menu after playing<br />
scenes from the selected one to the last one in<br />
the playlist.<br />
7. Press the [VOL ,] buttons to adjust volume.<br />
• The sound will be heard through the built-In<br />
speaker.<br />
70<br />
4 Playlist<br />
6<br />
► SP<br />
10<br />
DVD-Camcor<strong>de</strong>r: Wie<strong>de</strong>rgabeliste<br />
Wie<strong>de</strong>rgabeliste wie<strong>de</strong>rgeben DVD-RW(VR-Modus)<br />
Diese Funktion ist nur im Player-Modus verfügbar. Seite 26<br />
Die Szenen <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabeliste wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m Display als Miniaturin<strong>de</strong>x<br />
angezeigt. Bei geschlossenem Display können Sie die Aufnahmen durch<br />
<strong>de</strong>n Sucher betrachten. Verwen<strong>de</strong>n Sie die Wie<strong>de</strong>rgabe-Tasten am<br />
DVD-Camcor<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Fernbedienung (nur <strong>VP</strong>-DC172W/DC173(i)/<br />
<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi). Seiten 65~66<br />
Diese Bearbeitungsfunktion ist nur auf einer<br />
DVD-RW (VR-Modus) verfügbar. Die DVD-RW<br />
sollte vor <strong>de</strong>r Aufnahme im VR-Modus formatiert<br />
[1/9]<br />
wer<strong>de</strong>n. Seite 42<br />
1. Legen Sie die Disk ein, <strong>de</strong>ren Inhalt Sie anzeigen<br />
wollen.<br />
2. Stellen Sie <strong>de</strong>n Moduswahlschalter auf [DISC]<br />
(nur <strong>VP</strong>-DC173(i)/<strong>DC175WB</strong>/DC175W(i)/<br />
DC575WB/DC575Wi).<br />
3. Stellen Sie <strong>de</strong>n Betriebsart-Wähler auf<br />
[ (Player)].<br />
• Der Miniaturin<strong>de</strong>x-Bildschirm wird angezeigt.<br />
[1/7] 4. Bewegen Sie <strong>de</strong>n [Joystick] nach oben, um das<br />
Symbol für <strong>de</strong>n Miniaturin<strong>de</strong>x ( ) zu markieren.<br />
Bewegen Sie <strong>de</strong>n [Joystick] anschließend nach<br />
rechts, um das Symbol für die Wie<strong>de</strong>rgabeliste<br />
( ) zu markieren.<br />
• Die Szenen <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabeliste wer<strong>de</strong>n als<br />
Miniaturin<strong>de</strong>x angezeigt.<br />
5. Verwen<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n [Joystick], um die zu<br />
spielen<strong>de</strong> Wie<strong>de</strong>rgabeliste auszuwählen, und<br />
drücken Sie anschließend <strong>de</strong>n [Joystick].<br />
6. Wählen Sie mit <strong>de</strong>m [Joystick] eine Szene aus<br />
<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabeliste zur Wie<strong>de</strong>rgabe aus, und<br />
drücken Sie anschließend auf <strong>de</strong>n [Joystick].<br />
• Nach Wie<strong>de</strong>rgabe <strong>de</strong>r Szenen von <strong>de</strong>r<br />
ausgewählten Szene bis zum En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
Wie<strong>de</strong>rgabeliste wird das Menü <br />
(Szene) geöffnet.<br />
7. Stellen Sie mit <strong>de</strong>n Tasten [VOL ,] die<br />
Lautstärke ein.<br />
• Der Ton wird über <strong>de</strong>n eingebauten<br />
Lautsprecher ausgegeben.<br />
0:00:01 -RW<br />
VR<br />
001