Edition d'Automne 2016-Taste Of Life France

ART DE LA MAISON | 樂 居
BOIS CLAIR DE LUNE
月 上 梢 頭
清 新 雅 緻 的 中 性 色 調 可 以 用 不 同 的 材 質 和 圖 案
劃 分 出 層 次 的 變 化 , 更 可 以 用 鏡 面 製 造 出 空 間
中 的 亮 點 。
2
Les tons organiques apaisants sont une prise sophistiquée
sur la simplicité naturelle, égayés par des
blancs rafraîchissants et de brillants miroirs.
Texte chinois par Rui Chen , Texte Français par Marc B
4
3
Dolce & Gabbana
5
6
1
1. Nanimarquina | Tapis Luna 2 106 €
用 新 西 蘭 純 羊 毛 製 造 出 的 棕 黃 與 米 黃 的 搭
配 , 維 妙 維 肖 的 刻 畫 出 地 球 的 表 層 。
Demander la lune n’est désormais plus
impossible avec ce tapis Nanimarquina.
Les tonalités brunes et beiges
réchauffent cette création en pure
laine de Nouvelle-Zélande par le designer
Oscar Tusquets Blanca.
etoffe.com
2. Christopher Guy Charmant Mirror,
2 780€
水 波 般 的 曲 線 劃 過 飄 渺 的 明 鏡 , 好 似 水 中
倒 映 的 月 影 。
Des panneaux ondulatoires traversant
un miroir rond, rappelant l’ombre de la
lune sur l’eau.
Adresse : 166 Rue du Faubourg
Saint-Honoré, 75008
pacific-compagnie.com
3. Bernhardt Furniture | Marquesa
Mirrored Screen 2 000€
木 質 的 框 架 上 鑲 嵌 著 古 董 質 感 的 鏡 面 , 點
綴 著 金 屬 的 花 結 , 彷 彿 在 家 中 打 開 了 一 扇
通 往 舊 時 光 的 大 門 。
Ouvrez la porte dans une ambiance du
vieux-monde dans un écran de chêne
blanc, inséré d’antiques panneaux de
miroirs et accentué avec des rosettes
de métal.
bernhardt.com
4. Roche Bobois | Coussin Pavia-Missoni
Home 190 €
提 花 的 面 料 為 寶 石 圖 案 營 造 出 更 加 華 麗 立
體 的 質 感 , 另 有 其 它 花 色 可 供 選 擇 。
Les pierres montrent leur côté plus
doux dans un coussin enveloppé dans
un tissu jacquard bijoux. Déhoussable.
Existe aussi dans d’autres coloris.
Adresse: 52 Avenue de la Grande
Armée, 75017 Paris
roche-bobois.com/fr
5. .Baker Furniture | Celestite Chaise
Lounge Prix sur demande
適 當 添 加 的 棱 角 讓 厚 實 的 躺 椅 更 顯 精 緻
優 雅 , 堅 固 的 黃 銅 椅 腿 簡 潔 輕 盈 地 承 托
著 椅 身 。
Des angles géométriques subtiles donnent
un coté moderne à une chaise
longue élégante, finie avec des pieds
de bronze antique.
broughaminteriors.com
6. Bernhardt Furniture | Coletta
Chairside Table 1 094 €
金 屬 條 組 成 的 三 角 形 切 面 分 割 開 斑 駁 的 鏡
面 , 如 月 亮 表 面 凹 凸 不 平 的 「 月 海 」 般 有
著 神 秘 的 氣 息 。
Les triangles à la feuille d’or coupent à
travers l’antique miroir, enveloppant une
table d’appoint octogonale dans une lueur
mystique.
paramountfurniture.ca
20