Muscle.Fitness.359

ZELLER/© FITNESS PUBLICATIONS INC./AVEC L’AUTORISATION DE WEIDER HEALTH & FITNESS; DUSTIN SNIPES
Depuis ce
minuscule
village près
de Graz en
Autriche
jusqu’à
Hollywood et
au-delà, en
passant par
Muscle Beach
et le Gold’s
Gym, Arnold
n’en a fait
qu’à sa tête.
fumée et secondo, il s’est fait faire
une petite gâterie à la Maison
Blanche.
Tout s’est passé comme prévu. Je
m’étais résigné à attendre 2006, mais
l’occasion s’est présentée...
…sans que je demande quoi que
ce soit. Comme si on m’avait dit :
« Qu’est-ce que tu attends pour
agir ? Qu’on t’envoie une invitation
? » (au sujet du gouverneur de
Californie en exercice Gray Davis,
révoqué en 2003, motivant ainsi
Arnold à se présenter et être élu aux
élections.)
Mon premier jour comme gouverneur,
en pénétrant dans mon bureau,
je me suis dit : « Bon, j’ai été élu, et
maintenant, je fais quoi ? »
Il n’y pas d’école pour apprendre
comment devenir gouverneur. Se
retrouver dans ce bureau, dans ce
bâtiment, avec toute son histoire, ça
peut être un peu impressionnant.
Je viens d’un pays où tout le monde
a la sécurité sociale. Par conséquent,
ça m’était totalement inacceptable de
voir 8 millions de Californiens sans
couverture sociale.
Les élections ne décident pas tout.
Comme sportif je sais ce que veut
dire être au top de sa forme. Hors
saison, un athlète peut être ou ne
pas être au sommet de sa forme,
mais quand le jour du concours
approche, il fait en sorte d’être au
top ce jour-là. Par conséquent, je ne
m’inquiète pas du score les jours où
il n’y pas de compétition.
Pendant mes sept années comme
gouverneur de Californie, j’ai renoncé
à environ 200 millions de dollars potentiels
de rôles au cinéma et dépensé
environ 40 millions de dollars
personnellement pour financer mes
campagnes et autres propositions.
Dieter Rauter (le remplaçant
d’Arnold au cinéma et ami proche)
est vraiment sympa avec sa
mère… il ne rentre jamais chez lui.
J’ai vu le film See Arnold Run (le
film de 2005 avec Roland Kickinger
dans le rôle d’Arnold jeune et Jürgen
Prochnow dans le rôle d’Arnold maintenant),
et j’ai été dégoûté. Ça veut
dire quoi sur mes talents d’acteur ? Je
veux dire, on tourne un film sur moi,
et on ne fait même pas appel à moi
pour jouer mon propre rôle ?
Le courage politique, ce n’est pas la
même chose qu’un suicide politique.
L’argent ne fait pas le bonheur. Je
possède actuellement 50 millions de
dollars, mais j’étais tout aussi heureux
avec 48 millions.
Pour Expendables 2 (avec Arnold,
Sylvester Stallone, Bruce Willis,
Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren,
Chuck Norris et Jean-Claude
Van Damme), ils ont passé en revue
toutes les stars de film d’action
âgées de 30 à 100 ans.
Je m’intéresse toujours aux idées
nouvelles. Je suis comme une éponge,
prêt à absorber de nouvelles informations.
Je suis assoiffé de connaissances.
Je suis avide d’expériences
nouvelles.
Je suis quelqu’un qui déteste
regarder en arrière. Je veux toujours
regarder en avant... je veux seulement
aller de l’avant.
J’évite de me pincer trop fort, parce
que je ne voudrais pas me réveiller
et me rendre compte que tout n’était
qu’un rêve. Vous imaginez ? Je me
réveille à cinq heures du matin et
quelqu’un me secoue en me disant :
« Komm, Arnold, zeit für ihre schicht
im stahlwerk ! » (Traduction : « Debout,
Arnold, c’est l’heure de prendre
ton quart à l’usine. »)
SEPTEMBRE 2017 MUSCLE & FITNESS 91