L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde 2017
L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde 2017.
L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde 2017.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Asha Brad<strong>le</strong>y, Dominique Burgeon, Günter Hemrich, Michel<strong>le</strong> Kendrick, Josef Schmidhuber, Andreas Thulstrup<br />
<strong>et</strong> Natalia Win<strong>de</strong>r-Rossi (FAO); Rui Benfica, Juliane Friedrich, Shantanu Mathur <strong>et</strong> Ab<strong>de</strong>lkarim Sma (FIDA);<br />
Monika Blössner, Juli<strong>et</strong> Maina, Stefan Savin <strong>et</strong> Julius Wekesa (OMS) ont communiqué <strong>de</strong>s observations <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
contributions intéressantes.<br />
Filippo Gheri <strong>et</strong> Sara Viviani ont été chargés <strong>de</strong> préparer <strong>le</strong>s données re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong> sous-alimentation <strong>et</strong> à <strong>la</strong> sécurité<br />
<strong>alimentaire</strong>, certaines informations étant fournies par K<strong>la</strong>us Grunberger, Chiamaka Nwosu <strong>et</strong> Marinel<strong>la</strong> Cirillo. Sa<strong>la</strong>r<br />
Tayyib <strong>et</strong> l’équipe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Division <strong>de</strong> <strong>la</strong> statistique <strong>de</strong> <strong>la</strong> FAO (ESS) chargée <strong>de</strong>s bi<strong>la</strong>ns <strong>alimentaire</strong>s ont transmis <strong>de</strong>s<br />
données uti<strong>le</strong>s. Les statistiques sur l’anthropométrie infanti<strong>le</strong> (émaciation, r<strong>et</strong>ard <strong>de</strong> croissance, excès pondéral) ont<br />
été é<strong>la</strong>borées par <strong>le</strong> groupe Banque mondia<strong>le</strong>-OMS-UNICEF chargé <strong>de</strong>s estimations conjointes sur <strong>la</strong> mal<strong>nutrition</strong><br />
chez l’enfant. Diana Estevez a rassemblé <strong>le</strong>s données re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong> <strong>nutrition</strong> <strong>et</strong> a bénéficié <strong>de</strong>s contributions fournies<br />
par E<strong>la</strong>ine Borghi, Leanne Ri<strong>le</strong>y, Lisa Rogers, Gr<strong>et</strong>chen Stevens <strong>et</strong> Laurence Grummer-Strawn (OMS); <strong>et</strong> Julia<br />
Krasevec, Nona Reuter <strong>et</strong> Chika Hayashi (UNICEF). Aurélien Mellin a assuré <strong>la</strong> préparation <strong>de</strong> l’annexe 2 <strong>et</strong> <strong>le</strong><br />
traitement <strong>de</strong>s données concernées, avec <strong>le</strong>s contributions fournies par Stefania Di Giuseppe (FAO). Areej Jafari a<br />
apporté une ai<strong>de</strong> précieuse <strong>et</strong> a coordonné l’étape <strong>de</strong> production fina<strong>le</strong> du rapport.<br />
Les services <strong>de</strong> traduction ont été assurés <strong>et</strong> coordonnés par <strong>le</strong> Service <strong>de</strong> programmation <strong>et</strong> <strong>de</strong> documentation<br />
<strong>de</strong>s réunions <strong>de</strong> <strong>la</strong> Division <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conférence, du Conseil <strong>et</strong> du protoco<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> FAO.<br />
Le Groupe <strong>de</strong> l’édition du Bureau <strong>de</strong> <strong>la</strong> communication <strong>de</strong> l’Organisation (FAO) a apporté son appui pour <strong>le</strong>s<br />
tâches éditoria<strong>le</strong>s, <strong>la</strong> mise en page <strong>et</strong> l’habil<strong>la</strong>ge graphique <strong>dans</strong> <strong>le</strong>s six <strong>la</strong>ngues officiel<strong>le</strong>s.<br />
| ix |
Change language