LG 215

More documents

Recommendations

Info

50 LG OCTOBRE 2018 BRÈVES COMMUNALES – EST PAR PIERRE BIRCK MONDORF-LES-BAINS La ville thermale a décidé d’organiser un concert caritatif au profit de la jeunesse le dimanche 7 octobre dernier dans la «Bierger-a Kulturhaus» et intitulé «Heures Exquises: romances de Vienne à New-York en passant par Paris». La soprano Gianna Canete Gallo, la mezzo-soprano Luisa Mauro, le ténor Loïc Schlentz, Alain Bajot au piano et Jean Nico Schambourg à la basse, avec la collaboration de la chorale Muselfénkelcher dirigée par Nathalie Laurent ont animé cette soirée. Source: mondorf-les-bains.lu BETZDORF «Expressions à travers couleurs, formes et sons», c’est le titre de l’exposition qu’a accueilli Olingen dans l’«Al Kierch» du 5 au 14 octobre dernier. Anne Wagner, Carmen Weber, Joanna Jedral, Maria Pier, Jeanny Pundel, Rita, Viviane Staccioni et Danuta Stachlinski ont notamment exposé leurs œuvres. En marge de cette exposition, les musiciens «Bozzetti Jazz Trio» ont organisé un concert qui a eu lieu le 12 octobre en soirée. Source: betzdorf.lu BOUS Dimanche 30 septembre dernier, Erpeldange a invité les plus curieux le temps d’une balade guidée gourmande afin de découvrir les lieux remarquables du village. La marche a été animée par Nic Johanns, originaire d’Erpeldange qui s’est mué en guide le temps d’un jour. La commune a offert l’apéritif et les amuse-bouches, tous servis aux caves Rhein. La visite s’est effectuée à la fois en français et en luxembourgeois et était évidemment accessible aux enfants. Source: bous.lu ECHTERNACH Nouveauté en termes de mobilité au sein d’Echternach puisque la gare routière a déménagé. Celle-ci se trouve désormais au parking Bréil, à quelques pas du supermarché depuis le 17 septembre dernier. Cette modification structurelle engage également un changement au niveau des lignes de bus. Toutes les nouvelles informations liées au réseau routier sont disponibles sur le site internet de la commune. Source: echternach.lu GREVENMACHER La fête traditionnelle «De Maacher Fakelzuch» a été célébrée le 6 octobre dernier en fin de journée et organisée par la ville de Grevenmacher et la commission culturelle et en collaboration avec le Syndicat d’Initiative et les associations culturelles locales. Les personnages mythiques qui composent le cortège comme le veilleur de nuit, Napoléon, Goethe, les nains du Groesteen ou encore le Blannen Theis ont évidemment été de la partie. Le cortège s’est déplacé en musique et en chant, avec l’aide de la chorale municipale notamment. Pour les organisateurs, cette fête a permis d’impliquer les jeunes et les adultes dans la très riche histoire patrimoniale de Grevenmacher. Source: patrimoine2018.lu BEAUFORT Le 14 octobre dernier l’auberge de jeunesse de Beaufort a accueilli les points de départ et d’arrivée de la 12 e édition de la traditionnelle «randonnée Mullerthal». L’auberge a ainsi pu ouvrir ses portes au grand public en proposant de nombreuses activités comme le bowling ou le château gonflable pour les enfants. Côté randonnée, deux parcours ont été proposés: l’un à pieds d’une distance de 9km; l’autre en VTT de 27,39 ou 56km. Source: mullerthal.lu REMICH La Fédération Luxembourgeoise d’Athlétisme a de nouveau déposé ses baskets de running à Remich avec le 57 e semimarathon «ING route du vin» le 30 septembre dernier. Le départ s’est effectué sur la promenade de la Moselle avant de passer par Wolmerdange et revenir à Remich sur la place Dr. Fernand Kons. Les 21,098 kilomètres ont dû être parcourus en moins de 2h30 et le parcours macadamisé, rapide et plat a toujours été propice pour réaliser des records. Pour information, le record dames a été pulvérisé l’an dernier par l’athlète kényane Peninah Jerop (1.09.15) tandis que le record homme n’a plus été battu depuis 2010. Il est détenu par Leonard Langat, également kenyan (59.56). Source: routeduvin.lu MANTERNACH Le FC Berdenia Berbourg a organisé sa traditionnelle soirée moule au centre Beaurepaire le samedi 6 octobre dernier. Cet événement a permis aux joueurs, aux dirigeants ou encore aux supporters de se retrouver tous ensemble et de participer, aussi, à un moment de partage et de convivialité. Source: berdenia.lu BERDORF La commune de Berdorf a invité l’ensemble de ses citoyens à orner leurs maisons d’un drapeau luxembourgeois en mémoire de la lutte menée par le peuple luxembourgeois durant l’occupation lors de la Journée de Commémoration Nationale le 7 octobre dernier. La cérémonie a débuté par un service solennel dans l’église paroissiale suivi de la déposition d’une couronne de fleurs devant le monument aux morts. Source: berdorf.lu SCHENGEN Le 6 octobre dernier, le Biodiversum de la réserve naturelle entre Schengen et Remich, a accueilli l’événement familial «Birdwatchday» qui consiste à faire découvrir la faune et l’ornithologie aux enfants au milieu de photographies, d’informations et d’articles. Le cœur de la journée? La balade au sein de la réserve afin d’observer les oiseaux et d’y réaliser des activités et ateliers ludiques autour de cette thématique. Source: schengen.lu WORMERLDANGE Carole Dieschbourg, ministre de l’Environnement, a participé à la pose de la première pierre du futur Centre mosellan à Ehnen le 26 septembre dernier aux côtés de plusieurs personnalités politiques telles que Max Hengel, bourgmestre de la commune, Pierre Gramegna, ministre des Finances, Francine Closener, secrétaire d’Etat à l’Economie, ainsi que Nicolas Schmit et Fernand Etgen respectivement ministre du Travail et ministre de l’Agriculture. La création de ce nouveau Centre devra respecter l’architecture et le cachet des anciennes bâtisses classées monuments nationaux. Le budget total alloué pour la construction de ce nouveau centre d’intérêt touristique dans l’est du pays s’élève à 5.000.000 d’euros. Source: mddi.gouvernement.lu
LG OCTOBRE 2018 51 Fir eis zielt d’Konformitéit an d’Sécherheet. Wat e gutt Gefill. Vinçotte Luxembourg. Vertrauen entspaant. Vertrauen a Sécherheet ginn Hand an Hand. Zënter 1986 droen d’Ingenieuren an d’Techniker vu Vinçotte Luxembourg hiren Deel dozou bäi, datt Är Installatiounen, Apparater a Gebaier sécher sinn. Duerch eis Receptiounen, Kontrollen an Expertisen hëllefe mir mat, Är Investitioun ze schützen an Är Qualitéit oprechtzeerhalen. Dorop kënnt Dir vertrauen. Vinçotte Luxembourg asbl Mühlenweg 74 | L-2155 Luxembourg | Tél.: (+3 52) 48 18 58 1 | Fax: (+3 52) 49 10 06 1 E-mail: info@vincotte.lu | www.vincotte.lu
Page 1 and 2: Octobre 2018 | n˚ 215 www.gemengen
Page 3 and 4: EDITO PAR MARTINA CAPPUCCIO Quels v
Page 5 and 6: LETZEBUERGER GEMENGEN Publication
Page 7 and 8: ̏ Terrasses de la Ville ̋ - Diffe
Page 9 and 10: DELOITTE ALTER DOMUS www.soludec.lu
Page 11 and 12: Au Luxembourg, la mobilité est un
Page 13 and 14: jll.lu hearAMBITION Whether your in
Page 15 and 16: LG OCTOBRE 2018 15 formation «Know
Page 17 and 18: LG OCTOBRE 2018 17 Jacques Brauch 1
Page 19 and 20: LG OCTOBRE 2018 19 Helder Peixoto,
Page 21 and 22: LG OCTOBRE 2018 21 Stephan Hostert
Page 23 and 24: Profitez d’une exonération de 50
Page 25 and 26: mcluxembourg.lu
Page 27 and 28: LG OCTOBRE 2018 27 Une fenêtre sur
Page 29 and 30: UN FABRICANT S’ENGAGE À VOS CÔT
Page 31 and 32: LG OCTOBRE 2018 31 Par ailleurs, no
Page 33 and 34: LG OCTOBRE 2018 33 La sécurité au
Page 35 and 36: LG OCTOBRE 2018 35 La diversité ar
Page 37: Nouveau en 2018 - la SuperDrecksKë
Page 40 and 41: 40 LG OCTOBRE 2018 CONSEIL & CONSTR
Page 52 and 53: 52 LG OCTOBRE 2018 LOGEMENT Promouv
Page 54 and 55: 54 LG OCTOBRE 2018 LOGEMENT Le loge
Page 56 and 57: 56 LG OCTOBRE 2018 LOGEMENT Inaugur
Page 58 and 59: 58 LG OCTOBRE 2018 LOGEMENT La conc
Page 60 and 61: ECOLE crèche SMARCITIES. BIENTÔT
Page 62: 62 LG OCTOBRE 2018 BRÈVES COMMUNAL
Page 65 and 66: La libéralisation du fret a commen
Page 68 and 69: 68 LG OCTOBRE 2018 MOBILITÉ Prése
Page 70 and 71: 70 LG OCTOBRE 2018 BRÈVES COMMUNAL
Page 72 and 73: 72 LG OCTOBRE 2018 ICT Cybersécuri
Page 74 and 75: 74 LG OCTOBRE 2018 ICT JEUDI 20.09.
Page 76 and 77: 76 LG OCTOBRE 2018 BRÈVES ÉCONOMI
Page 78 and 79: 78 LG OCTOBRE 2018 ECONOMIE Sustain
Page 80: 80 LG OCTOBRE 2018 ECONOMIE over th
Page 83 and 84: la mobilité hydrogène by MOVE2 LG
Page 86 and 87: 86 LG OCTOBRE 2018 SOCIÉTÉ ASBL L
Page 88 and 89: 88 LG OCTOBRE 2018 SOCIÉTÉ LUNDI
Page 90 and 91: 90 LG OCTOBRE 2018 BRÈVES MINISTER
Page 92 and 93: 92 LG OCTOBRE 2018 PORTRAIT Diriger
Page 94 and 95: 94 LG OCTOBRE 2018 PORTRAIT Le dire
Page 96 and 97: BANQUE N°1 DES PRÊTS IMMOBILIERS

LG 215

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?