Smart Cities Luxembourg - n°1
Le trimestriel de la ville intelligente. Future is Today Le futur démarre toujours au présent, mais il s’inspire aussi du passé. Si la formule semble coller aux plus communs des pon- cifs, elle reste pourtant vraie et immuable... encore plus pour l’avenir de nos villes et de nos sociétés actuelles qui peu à peu se muent en villes intelligentes. En cette n d’année, et comme une étrenne, le magazine Smart Cities sort son tout premier nu- méro pour traiter des enjeux et des problématiques complexes matérialisées par un seul et même dénominateur commun: l’être humain. infos et contact : redaction@smartcitiesmag.lu
Le trimestriel de la ville intelligente.
Future is Today Le futur démarre toujours au présent, mais il s’inspire aussi du passé. Si la formule semble coller aux plus communs des pon- cifs, elle reste pourtant vraie et immuable... encore plus pour l’avenir de nos villes et de nos sociétés actuelles qui peu à peu se muent en villes intelligentes. En cette n d’année, et comme une étrenne, le magazine Smart Cities sort son tout premier nu- méro pour traiter des enjeux et des problématiques complexes matérialisées par un seul et même dénominateur commun: l’être humain.
infos et contact : redaction@smartcitiesmag.lu
- TAGS
- smartcities
- luxembourg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3<br />
EDITO<br />
Future is Today<br />
Le futur démarre toujours au présent, mais il s’inspire aussi du<br />
passé. Si la formule semble coller aux plus communs des poncifs,<br />
elle reste pourtant vraie et immuable… encore plus pour<br />
l’avenir de nos villes et de nos sociétés actuelles qui peu à peu<br />
se muent en villes intelligentes. En cette fin d’année, et comme<br />
une étrenne, le magazine <strong>Smart</strong> <strong>Cities</strong> sort son tout premier numéro<br />
pour traiter des enjeux et des problématiques complexes<br />
matérialisées par un seul et même dénominateur commun :<br />
l’être humain.<br />
Car oui, si la définition de <strong>Smart</strong> City se base consciemment<br />
ou inconsciemment sur le digital, la connectivité, l’utilisation<br />
des données,… elle parvient tout de même à repousser ses limites<br />
théoriques et dogmatiques pour sortir de ce cadre trop<br />
simpliste lié au tout technologique. L’essence même d’une ville<br />
regroupe plusieurs aspects et paramètres bien différents qui<br />
forment une symbiose et un écosystème cohérent.<br />
Il s’agit ainsi de partir à la rencontre des décideurs luxembourgeois<br />
qui agissent au quotidien pour faire de ce concept de<br />
<strong>Smart</strong> City, une réalité. Cette définition, aussi vaste soit-elle,<br />
englobe une multitude de thématiques différentes, alimentées<br />
chacune d’elles par des destins humains. La <strong>Smart</strong> City se doit<br />
de répondre à toutes ces problématiques Comme celles qui<br />
concernent la gouvernance et les décisions politiques pour<br />
élaborer une ville intelligente. Le secteur de la construction et<br />
l’architecture, avec les nouvelles habitations, vise à améliorer<br />
le confort de chacun, sans oublier l’aspect social car la ville de<br />
demain doit permettre à tout le monde de s’épanouir et de se<br />
réaliser. L’environnement et l’énergie font également partie des<br />
principes importants qui bâtissent la <strong>Smart</strong> City, tout comme<br />
le digital et la mobilité. Inutile d’énumérer une longue série de<br />
questions ici, car toutes les réponses se trouvent à l’intérieur<br />
de nos pages. Bref, nous sommes allés questionner ces acteurs<br />
locaux qui nous livrent leurs visions et leurs ressentis à propos<br />
de la ville de demain et du monde 4.0.<br />
Pour autant, cette transition vers un nouveau monde s’imagine<br />
aussi en dehors de nos frontières grand-ducales, dans la<br />
Grande Région mais aussi à l’international. Mario Cucinella,<br />
cet architecte italien novateur qui illustre la couverture de<br />
notre magazine, exploite avec brio cette symbiose entre le<br />
secteur traditionnel de l’architecture et son élévation vers la<br />
modernité, l’innovation et l’humanisme. Sans oublier cette<br />
mise en lumière des ambitions de Stockholm, la capitale suédoise,<br />
qui passe d’une ville industrielle à une ville totalement<br />
moderne et intelligente. De quoi devenir source d’inspiration<br />
pour le <strong>Luxembourg</strong> ?<br />
Le tout nouveau trimestriel <strong>Smart</strong> <strong>Cities</strong> ne se pose évidemment<br />
pas comme un magazine de science-fiction, prêt à détrôner<br />
les blockbusters cinématographiques et les classiques du<br />
genre. Pas question, non plus, d’évoquer des concepts irréels,<br />
de téléportation ou de voitures volantes. Enfin, si peut-être…<br />
car certaines sociétés y réfléchissent déjà, alors pourquoi pas ?<br />
Comme les véhicules autonomes, elles existeront sans doute<br />
d’ici cinq ou dix ans et notre équipe sera toujours à l’affût pour<br />
présenter ces nouvelles innovations et tendances qui doivent<br />
remettre constamment l’Homme au centre de cette réflexion.<br />
Pourquoi ? Car le futur s’imagine et commence maintenant.<br />
Le comité de rédaction<br />
L U X E M B O U R G