You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHRONIQUEUSE LITTÉRAIRE<br />
Florence Vézina<br />
n passe énormément de temps<br />
devant nos téléphones à se créer des<br />
O besoins. On cherche toujours à se<br />
procurer un nouveau gadget ou plein d’autres<br />
choses qui rendent heureux une fraction<br />
de seconde. On se mine de la température<br />
pourrie sachant pertinemment que demain<br />
tout sera mieux. On chiale sur tout ce qui<br />
dérange notre petit quotidien pour meubler<br />
les conversations. On veut toujours ce que<br />
l’on n’a pas. Un jour, tout cela sera futile. Plus<br />
tard dans notre vie on va se souvenir de ce<br />
qui compte. On ne regrettera pas de ne pas<br />
avoir acheté la cafetière de nos rêves. On<br />
va regretter de ne pas avoir passé plus de<br />
temps la tête levée de notre cellulaire. On va<br />
regretter d’avoir refusé de voir nos amis pour<br />
rester dormir. Un jour, on va se demander<br />
pourquoi on n’a pas plus profité de toute la<br />
belle vie qui défilait devant nous. Pourquoi on<br />
n’a pas parlé de nos rêves et nos ambitions<br />
à la place de la pluie. Pourquoi on n’a pas dit<br />
« je t’aime » chaque fois qu’on le pensait.<br />
)<br />
On cherche<br />
toujours à se<br />
procurer un<br />
nouveau gadget<br />
ou plein d’autres<br />
choses qui<br />
rendent heureux<br />
une fraction de<br />
seconde.<br />
PASSER<br />
À CÔTÉ<br />
41<br />
MISSING THE OPPORTUNITY<br />
e spend a lot of time in front of<br />
our phone screens creating needs.<br />
W We are always looking for a new<br />
gadget or lots of other things that make us<br />
happy for a moment. We are undermining<br />
ourselves from the bad weather, knowing full<br />
well that tomorrow everything will be better.<br />
We complain about everything that disturbs our<br />
daily lives to enhance conversations. We always<br />
want what we don’t have. One day, all this will<br />
be futile. Later in our lives we will remember<br />
what really matters. We won’t regret not buying<br />
the coffee maker of our dreams. We’re gonna<br />
wish we’d spent more time with our heads away<br />
from our cell phones. We’re going to regret<br />
refusing to see our friends just to sleep. One<br />
day, we’re going to wonder why we didn’t enjoy<br />
more of the whole good life that was going on<br />
before us. Why didn’t we talk about our dreams<br />
and ambitions, rather than the rain? Why we<br />
didn’t say “I love you” every time we thought so.
Change language