16.07.2019 Views

Book Fauna Palaestina 4 Year 2014 By Prof Dr Norman Ali Bassam Khalaf von Jaffa ISBN 978-9950-383-77-7

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mostly disused) in English, such as the lady-cows, may-bug,<br />

golden-knop, golden-bugs (Wikipedia).<br />

The 7-Spot Ladybird Beetle (Coccinella septempunctata) Israeli Stamp<br />

from 1994. http://www.asahi-net.or.jp/~CH2M-NITU/israele.htm<br />

Many cultures consider coccinellids lucky and have nursery<br />

rhymes or local names for the insects that reflect this. For instance,<br />

the Turkish name for the insect is uğur böceği, literally meaning<br />

"good luck bug". In many countries, including Russia, Turkey,<br />

and Italy, the sight of a coccinellid is either a call to make a wish<br />

or a sign that a wish will soon be granted (Wikipedia).<br />

In Christian areas, coccinellids are often associated with<br />

the Virgin Mary and the name that the insect bears in the various<br />

languages of Europe corresponds to this. Though historically<br />

many European languages referenced Freyja, the fertility goddess<br />

of Norse mythology, in the names, the Virgin Mary has now<br />

largely supplanted her, so that, for example, freyjuhœna (Old<br />

Norse) and Frouehenge have been changed into marihøne<br />

(Norwegian) and Marienkäfer (German), which corresponds with<br />

Our Lady's bird. Sometimes, the insect is referred to as belonging<br />

directly to God (Irish bóín Dé, Polish boża krówka, all meaning<br />

"God's [little] cow"). In Dutch it is called lieveheersbeestje, meaning<br />

"little animal of our Good Lord" (Wikipedia).<br />

60

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!