The Red Bulletin Decembre 2019 (FR)

More documents

Recommendations

Info

Le Groenland a pour ambition de se hisser sur la scène internationale du football, mais avec seulement trois mois de jeu sans neige par an, le match semble perdu d’avance. Il y a pourtant des joueurs qui pourraient transformer ce rêve en réalité : ceux-là se retrouvent dans la ville perdue de Sisimiut pour le seul tournoi annuel du pays. Ci-dessus : les joueurs de B-67 et leur rituel d’avant-match. En face : Helga, fervente supportrice des G-44, encourage son équipe favorite, qui vient de Qeqertarsuaq. 46 THE RED BULLETIN
Àquarante kilomètres au-dessus du cercle arctique se déroule un match de foot de premier plan. À Sisimiut, sur la côte ouest du Groenland, sur un terrain aux 3/4 des dimensions réglementaires, les équipes B-67 et N-48 s’affrontent pour décrocher leur sésame en vue de la finale du tournoi national du pays, le Grønlandsbanken Final 6, qui a lieu tous les ans depuis 1971, sur la maigre période sans neige (mi-juin à fin août). Situé au pied du Nasaasaaq (784 mètres), le terrain en gazon synthétique est encerclé de maisons de ville traditionnelles aux couleurs vives, perchées au petit bonheur sur des affleurements de roche-mère groenlandaise. Armés de bruyantes cornes de brume, les supporteurs suivent le match depuis la falaise escarpée qui surplombe le terrain. Il y a des familles avec des chaises pliantes, des anciens passablement éméchés déclamant des chants en groenlandais ou en danois, une caméra de télévision en équilibre instable. Des chiens de traîneaux enchaînés à la roche devant les maisons avoisinantes joignent leurs hurlements aux cris des supporteurs. À l’ouest, on aperçoit les eaux du détroit de Davis. Par temps clair, on peut observer les parties de chasse des baleines boréales en quête de poissons. Mais aujourd’hui, toute l’attention est tournée sur le terrain. Victorieuse à treize reprises de ce championnat national d’une semaine, l’équipe de B-67 – originaire de Nuuk, la capitale – est considérée comme l’équivalent groenlandais du Real Madrid (de nombreuses équipes au Groenland sont désignées par une abréviation de leur nom complet, qui mentionne leur année de création : B-67 pour Boldklubben af 1967). Avec dix victoires, N-48 (Nagdlunguak 1948), une équipe Qeqertarsuaq Qaqortoq GROENLAND Sisimiut Nuuk Ilulissat Le Groenland est la plus grande île au monde. Avec 2 166 km², elle fait la taille des îles Britanniques, de la France, de l’Allemagne, de l’Espagne, de l’Italie et de l’Autriche réunies. 80 % du pays est recouvert par l’inlandsis du Groenland et son point le plus septentrional se situe seulement à 740 km du pôle Nord. THE RED BULLETIN 47
Page 1: FRANCE DÉCEMBRE 2019 HORS DU COMMU
Page 4 and 5: 74 Peter Tabichi : le meilleur prof
Page 6 and 7: Red Bull Illume VOS YEUX SONT-ILS P
Page 8 and 9: C’est la teuf dans le tuf Le pays
Page 11 and 12: Cherchez l’erreur Le skateur alle
Page 13 and 14: BEN THOUARD/RED BULL ILLUME
Page 15: SIMON BISCHOFF/RED BULL ILLUME Sur
Page 19 and 20: NILS OHLENDORF/RED BULL ILLUME L’
Page 21 and 22: COPYRIGHT © 2019 MNA, INC. ALL RIG
Page 23 and 24: Naturellement rafraîchissants N’
Page 25 and 26: SON PRO ÉCOUTEURS SANS FIL JBL JBL
Page 27 and 28: « Pour moi, l’important était d
Page 30 and 31: SOCIAL ET PERFORMANCE Gardien d’i
Page 32 and 33: uand les autres laissent leur vie s
Page 34 and 35: « TU NE SAIS PAS ÉCRIRE MAIS TU A
Page 36 and 37: Sunni le sage C’est un enfant pro
Page 38 and 39: Sunni Brummitt connaît la réalit
Page 40 and 41: hausse les épaules : « Je n’y s
Page 42 and 43: « Nous nous trouvons à un moment
Page 44 and 45: La Coupe arctique
Page 48 and 49: d’Ilulissat, dans l’ouest du pa
Page 51 and 52: Les joueurs de B-67 écoutent du ro
Page 53 and 54: Hans Brummerstedt, ancien joueur de
Page 55 and 56: Dans le sens des aiguilles d’une
Page 57: « Le football a vraiment la cote e
Page 60 and 61: « La théâtralité et les exploit
Page 62 and 63: née, les trente finalistes ne sero
Page 64 and 65: « On ne peut pas comparer MsDossar
Page 66 and 67: PIONNIER Jérôme Delafosse, explor
Page 68 and 69: AUTONOME L’Energy Observer génè
Page 70 and 71: « Il ne faut pas avoir peur de se
Page 72 and 73: HORIZON : 2022 Quand nous rencontro
Page 74 and 75: L’ÉTOFFE D’UN HÉROS « Les vr
Page 76 and 77: Que feriez-vous si vous gagniez une
Page 78 and 79: Ses élèves avant tout : c’est a
Page 80 and 81: ALPHATAURI.COM
Page 82 and 83: G U I D E Faire. Pas le temps de s
Page 84 and 85: G U I D E Faire. voyage LA SÉCURIT
Page 86 and 87: G U I D E Faire. gaming LE VECTEUR
Page 88 and 89: G U I D E Faire. décembre 1 13 er
Page 90 and 91: G U I D E Classe de neige Quelle qu
Page 93 and 94: G U I D E Page opposée : casque MA
Page 96 and 97:
MENTIONS LÉGALES THE RED BULLETIN
Page 98:
Pour finir en beauté L’arche de
show all

The Red Bulletin Decembre 2019 (FR)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?