25.04.2023 Views

Miles #45 - ALFREDO HÄBERLIS - DESIGNER DU TEMPS ET DU COMPORTEMENT

Miles #45 - ALFREDO HÄBERLIS - DESIGNER DU TEMPS ET DU COMPORTEMENT

Miles #45 - ALFREDO HÄBERLIS - DESIGNER DU TEMPS ET DU COMPORTEMENT

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DOSSIER MONTRES<br />

BON VOISINAGE À BIEL/BIENNE<br />

Avec leur MoonSwatch, Swatch et Omega ont révolutionné le monde de l’horlogerie en 2022. Un an plus tard, <strong>Miles</strong> a<br />

visité les sièges et les musées de ces deux marques et s’est entretenu avec Raynald Aeschlimann, PDG d’Omega.<br />

Un signal en provenance de Biel slash Bienne.<br />

Ben Herremans<br />

Le 24 mars 2022, Swatch et Omega – deux<br />

marques appartenant à Swatch Group – ont<br />

lancé la MoonSwatch, une collection de onze<br />

montres avec le design d’une Omega Speedmaster,<br />

mais dans des matériaux typiques de<br />

Swatch. Au prix de 250 euros l’unité, elles ne sont<br />

disponibles que dans les boutiques Swatch – pas<br />

dans les boutiques Omega ni en ligne.<br />

La MoonSwatch a déclenché une ruée dans les boutiques<br />

Swatch : plus d’un million d’unités ont été vendues en 2022,<br />

représentant 20% du bénéfice total (1,2 milliard d’euros) enregistré<br />

par Swatch Group l’année dernière.<br />

L’équivalent horloger<br />

du bilinguisme officiel<br />

Les sièges d’Omega et de Swatch sont littéralement adjacents.<br />

Les deux entreprises sont voisines à Biel/Bienne, une ville officiellement<br />

bilingue de Suisse (d’où son double nom avec<br />

une barre oblique, Biel étant son nom allemand et Bienne<br />

son nom français). Depuis le centre-ville, il faut marcher un<br />

quart d’heure d’un pas alerte pour arriver jusqu’au siège social<br />

d’Omega.<br />

Juste derrière se dresse le gigantesque Planet Swatch, un<br />

joyau architectural imaginé par l’architecte japonais Shigeru<br />

Ban, lauréat du prix Pritzker (2014). En 2011, il a remporté le<br />

concours d’architecture lancé par le Swatch Group pour<br />

construire un siège pour Swatch (la marque), une manufacture<br />

pour Omega et La Cité du Temps, logée entre les deux<br />

bâtiments, qui abrite les musées des deux marques.<br />

Après la marque, le musée<br />

Les deux musées déroulent l’ADN de leurs marques respectives.<br />

En bas, le musée Omega retrace de façon linéaire l’histoire<br />

de la marque. Riche en informations et très interactif, il<br />

s’intéresse de près à James Bond, à la lune et aux Jeux olympiques,<br />

sans négliger les aspects techniques. Les visiteurs<br />

peuvent autant s’amuser que s’instruire.<br />

Un étage plus haut, le Swatch Museum, bariolé, rebelle, farfelu<br />

et extravagant, mise sur le fun. Du divertissement à l’état<br />

pur. Philip Marti, guide de service, déclare : « je suis historien,<br />

mais l’histoire de Swatch se déploie dans toutes les directions.<br />

Il n’y a aucun ordre chronologique. »<br />

En revanche, la manufacture d’Omega, épurée, à l’ambiance<br />

clinique, est diamétralement l’opposé : elle est entièrement<br />

axée sur la précision et l’efficacité. Il y règne un silence mo-<br />

1. De l’avant à l’arrière :<br />

la verrière du siège<br />

de Swatch, la Cité<br />

du Temps abritant<br />

les musées des deux<br />

marques, le siège<br />

d’Omega, le centreville<br />

de Biel/Bienne,<br />

le lac de Bienne.<br />

2. Le foyer du siège<br />

de Swatch, un joyau<br />

architectural.<br />

3a. + 3b. L’ambiance<br />

épurée de la<br />

manufacture Omega<br />

est un contrepoint au<br />

côté baroque et créatif<br />

du siège de Swatch.<br />

1<br />

38<br />

Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de Produpress SA/NV

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!