16.01.2013 Views

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

D<br />

d'abord fosi (de l'anglais "first").<br />

dachine dasini<br />

dame-jeanne dabisan<br />

dans ini (de l'anglais "in").<br />

danse de St Guy misi<br />

danser dansi. Exemple : Den yunku wan fu Soolan lobi go dansi a Foto ala weekend. = Les<br />

jeunes de St Laurent aiment aller danser à Paramaribo le week-end.<br />

de l'autre côté abaa se<br />

de même so seefi<br />

de rien a na a(bi) da<br />

débarcadère lon peesi.<br />

debout tampu<br />

déchirer piiti<br />

décoration moi sani<br />

découvrir opo (de l'anglais "up").<br />

dedans na ini<br />

déféquer ween sei<br />

dégager kiin<br />

dehors doo se<br />

demain tamaa (de l'anglais "tomorrow")<br />

demander akisi (de l'anglais "ask"), begi (de l'anglais "beg"). Exemples : 1) Mi begi en fu a leni mi<br />

afu moni = Je lui ai demandé de me prêter un peu d'argent. 2) Mi e akisi en wan sani = Je lui<br />

demande quelque chose.<br />

démanger kasi<br />

démarrer sitaati/ sh'taati<br />

demeurer tan<br />

dénoncer dala<br />

dent tifi (de l'anglais "teeth").<br />

dentiste tifi dataa<br />

depuis sen ten (de l'anglais "since").<br />

dernier (le) las(i)ti (de l'anglais "last").<br />

dérober fufuu<br />

derrière na baka. Exemple : na baka fu osu = derrière la maison.<br />

derrière (anat.) gogo<br />

descendre saka go<br />

désirer fii fu.<br />

dessus tapu<br />

détériorer poli<br />

détonation piki<br />

détruire poli<br />

dette paiman<br />

deux tu (de l'anglais "two").<br />

deuxième <strong>du</strong> fu tu.<br />

devenir kon, toon

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!