français/koinè du maroni

lanc (homme) bakaa. Exemple : den bakaa e tan na ataa se fu a ze = Les hommes blancs
vivent de l'autre coté de la mer.
blanchir weti
blessure soo
bleu tshui, baau (mot d'origine néerlandaise). Exemples : 1) A faansi faaka a baau, weti anga lebi
= le drapeau français est bleu, blanc et rouge 2) bleu clair = leti baau 3) bleu foncé = taanga baau
bobo soo
boire diingi (de l'anglais "drink").
bois udu (de l'anglais "wood").
boite crânienne ede bon (de l'anglais "head" et "bone").
boite de conserve beenki
boite en carton kaatun
boiteux kinika
bol kan
bon bun, bun bun, switi
bonbon swit sii, sukuu sidi
bonjour odi (de l'expression anglaise "howdy"). Exemple : Dis-lui bonjour ! = Gi en odi!
boo fois
bord mofu (de l'anglais "mouth").
bordage papai
bosman kulaman : homme qui se trouve à l'avant de la pirogue pour la diriger, éviter les
obstacles et qui transmet les informations au motoriste qui lui, se trouve à l'arrière)
bosselé koon, bendi/ bende
bossu buku (prononcer en accentuant la syllabe finale). Exemple : a buku = le bossu.
bouche mofu (de l'anglais "mouth").
boucher tapu
bouchon koluku
boucle d'oreille yeesi linga
boue toko toko
bougie kandaa (de l'anglais "candle").
bouillir boli/ boi (de l'anglais "boil")
boule lontu
bouleverser piiti
boussole kompasi de l'anglais "compas"
bouteille bata
boutique wenki
bouton (de chemise) knopu de l'anglais"knob"
boutons (sur le corps) kasi kasi
bracelet (porté par les hommes en haut du bras) bwi
braguette lex/rex
brailler bali/bai (de l'anglais "bail"). Exemple : U na bali so den pikin ! = Ne criez pas comme ça
les enfants !
braise koo faia (de l'anglais "coal")
branche udu bon
bras tiki ana/ anu (de l'anglais "stick" et "hand")
brasero koo patu de l'anglais "coal pot"
briller beenki. Exemple : Den goutu sani e beenki = Ce qui est en or brille.
briser booko (de l'anglais "broken").
broder nai
broderie nai
brosse booso (prononcer bo-o-so)