16.01.2013 Views

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

O<br />

obéir aliki. Exemple : Den pikin mu aliki den p'pa = Les enfants doivent obéir à leurs parents.<br />

obscur <strong>du</strong>ngu.<br />

obtenir fende/ feni, kisi, teki/ teke<br />

océan gaan ze<br />

œil ai (de l'anglais "eye". Exemple : Yu o booko mi ai = tu vas m'éborgner.<br />

œuf egi/ igi (de l'anglais "eye").<br />

offrir (quelque chose à quelqu'un) poti sani gi wan sama<br />

oiseau foo (de l'anglais "fowl"). Quelques espèces peuplant la forêt guyanaise : bumbi, doki,<br />

kuyaki (toucan), ma foo, namu, paaka, pawisi, weti foo, kusenge (oiseau-mouche), doifi (pigeon),<br />

djabaa/dyabaa (ara multicolore), papakai (perroquet).<br />

ombre kaaka, koo peesi, akaa (ombre de l'homme)<br />

oncle omu (mot d'origine asiatique), tiu (mot d'origine portugaise).<br />

onze elufu<br />

or gutu (de l'anglais "gold").<br />

orange peesina<br />

orange (couleur) oranio<br />

ordinateur masini.<br />

ordre weiti<br />

oreille yeesi<br />

oreiller kunsu<br />

os bon (de l'anglais "bone").<br />

ou efu so, a so<br />

où pe, o pe ?<br />

ouate katun<br />

oublier feegete<br />

oui eeye, ya, ("na so", et "ueno" servent aussi à acquiescer)<br />

ouvrir opo (de l'anglais "open").

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!