16.01.2013 Views

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L<br />

la a. Exemple : la poule = a foo.<br />

là ya. Exemple : Mi de ya ! = Je suis là !<br />

la (pronom) en (de l'anglais "him").<br />

là-bas anda. Exemple : Mi lobi a osu anda = j'aime la maison là-bas.<br />

lâcher lusu, lasi/ losi<br />

laid taku<br />

laisse (de chien) dagu bwi<br />

laisser fika<br />

laisser tomber lasi, fadon (de l'anglais "fall down").<br />

lamantin wata kau, wata bubu<br />

lampe abeni (lampe à acétylène), lampu (lampe électrique), lantei (lampe tempête)<br />

lance lansi<br />

langage tongo (de l'anglais "tongue").<br />

langes koosi<br />

langue tongo (de l'anglais "tongue").<br />

laquelle o di ?<br />

large baadi, baala. Exemple : A liba baadi/A liba baala = le fleuve est large.<br />

latte lati<br />

laver wasi (de l'anglais "wash").<br />

le a. Exemple : le cochon = a agu.<br />

le (pronom) en (de l'anglais "him").<br />

lécher leki<br />

léger naibi, feke<br />

légume goluntu<br />

lentement safi/ safi safi.<br />

lèpre kina, soo sikin<br />

lépreux kinaman<br />

lequel o di ?<br />

les den (de l'anglais "them"). Exemple : den sama de, fa yu go! = Salut les gars !<br />

lesquelles o di fu den?<br />

lettre bilifi (mot d'origine néerlandaise).<br />

lèvres buba mofu<br />

lézard buka, sapakaa<br />

liane ponsu, bamba/bumbi (dont la sève est utilisée pour endormir les poissons), neko.<br />

libellule tjaméloko/ tyameloko<br />

libre fi(l)i (de l'anglais "free").<br />

lier/lien tei<br />

lieu pee, peesi (de l'anglais "place").<br />

ligne leinin<br />

lime fei (de l'anglais "file")<br />

lime (agrume) limiki/ lemiki<br />

limer fei (de l'anglais "file")<br />

linge koosi (de l'anglais "clothes"). Exemple : linge repassé = tiiki koosi.<br />

lire leesi.<br />

lisse gaata

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!