16.01.2013 Views

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

presque beinan. Exemple : Beinan mi kaba = j'ai presque fini.<br />

prêt kaali, seeka, seti (de l'anglais "set"). Exemple : Te ala sani kon kaali = Quand tout fut prêt.<br />

prêter leni, yuu<br />

pretre pati, monpe<br />

prier begi (de l'anglais "beg"). Exemple : Mi begi en fu a leni mi afu moni = je l'ai prié de me preter<br />

un peu d'argent.<br />

prison (littéralement : maison obscure) <strong>du</strong>ngu osu<br />

proclamer paati a mofu<br />

profond dipi (de l'anglais "deep"). Exemple : A liba dipi a son peesi = le Maroni est profond à<br />

certains endroits.<br />

promettre poti mofu<br />

propre kiin (de l'anglais "clean").<br />

puce losu (de l'anglais "louse").<br />

puer tingi (de l'anglais "stink").<br />

puissance kaakiti<br />

puissant kaakiti, taanga (de l'anglais "strong").<br />

puits baki. Exemple : Ala de kampu abi wan wata baki = Il y a un puits dans chaque village.<br />

punition mofina, pina, sitafu<br />

pus manteli/ matee

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!