16.01.2013 Views

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

F<br />

fabriquer meki/ meke<br />

face fesi ede<br />

fâché mandi<br />

facile feke<br />

faible malenki, soaki<br />

faim angii (de l'anglais "hungry"), nlau (populaire). Exemple : angii e kii mi = J'ai faim.<br />

fainéant lesiman (de l'anglais "lazy").<br />

faire <strong>du</strong> (de l'anglais "do")<br />

faire meki/ meke<br />

faire confiance biibi (de l'anglais "believe").<br />

faire de la peine <strong>du</strong>engi. Exemple : A man de e <strong>du</strong>engi a uman fi en = Cet homme fait de la<br />

peine à sa femme.<br />

faire les présentations meke/ meki keness.<br />

faire naufrage sungu<br />

faire obstacle tapu<br />

fait noko.<br />

faitout patu (de l'anglais "pot").<br />

falloir musu/ mus/ mu (de l'anglais "must").<br />

famille famii (de l'anglais "family").<br />

farine boolon<br />

farine de manioc domi<br />

fatigué weli (de l'anglais "weary").<br />

fauché (populaire) bangunotu (de l'anglais "bank note"). Exemple : Nou nou mi bangunotu ! = Je<br />

n'ai plus un rond/Je suis raide!<br />

faucon agaa/ akaa (mot d'origine portugaise")..<br />

faute foutu (de l'anglais "fault").<br />

femme uman<br />

fendre piiti<br />

fenêtre fensee<br />

fer ayee (de l'anglais "iron").<br />

fer à repasser tiki inji<br />

fermer tapu<br />

fermer à clé sooto<br />

fête, pee<br />

feu faia<br />

feuille owii<br />

feuille de palmier pina owii<br />

ficelle tetei<br />

fièvre feba<br />

figure fesi ede (de l'anglais "face"et "head").<br />

fil catun<br />

fil de fer ayee tetei<br />

filet seepi<br />

film feelon<br />

finir kaba (mot d'origine portugaise).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!