16.01.2013 Views

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

E<br />

eau wata (de l'anglais "water")<br />

eau courante lon wata<br />

échanger kingi…toon, kon ...toon.<br />

échelle taapu<br />

éclair dondo<br />

éclairer leti kiin<br />

éclater basi. Exemple : te yu poti wan gaasi bata fu 'nga wata a ini eisi kas a e basi= lorsqu'on<br />

met une bouteille de verre pleine d'eau dans le congélateur elle éclate.<br />

école siko(l)o/ sikoo<br />

écoper lapu<br />

écouter poti yeesi.<br />

écraser masi. Exemple : masi patata = écraser des pommes des patates douces<br />

écrire skiifi<br />

écrivain bukuman<br />

écrou skofu (de l'anglais "screw")<br />

écume sukuma (mot d'origine portugaise").<br />

église keliki osu<br />

élégant sipotu<br />

élever kiia (mot d'origine portugaise). Exemple : taku kiia : mal élevé<br />

elle a. Exemple : A e go na wowoyo = Elle va au marché.<br />

elle-même en skefi, en seefi (de l'anglais "himself")<br />

elles den (de l'anglais "them").<br />

elles-mêmes den skefi, den seefi (de l'anglais "themselves")<br />

embouchure mofu<br />

embrasser baasa, boosi<br />

empêcher tapu<br />

en aval na bilo se<br />

en avant na fesi<br />

en bas na bilo se<br />

en face na abaa se<br />

encens tingi moni<br />

encore ete, moo (de l'anglais "more").<br />

endroit pee, peesi (de l'anglais "place").<br />

en<strong>du</strong>rer nyan<br />

enfant pikin (mot d'origine portugaise).<br />

enfler soopu<br />

enlever puu (de l'anglais "pull").<br />

ennemi felanti/ feyanti<br />

ennuyer fufeli, muliki, teligi, toobi<br />

enrouler lolo (de l'anglais "roll").<br />

enseigner leeli<br />

ensemble makandi, na wan, paa<br />

ensuite neen<br />

entendre yee (de l'anglais "hear").<br />

enterrer beli (de l'anglais "bury").

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!