16.01.2013 Views

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

français/koinè du maroni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

cinéma (bâtiment) kino<br />

cinq feifi<br />

ciseau à bois beiti<br />

citron vert lemiki<br />

citron-orange (hybride) sutuon<br />

clair kiin<br />

clairement kiin kiin<br />

classe classe (emprunt récent au <strong>français</strong>)<br />

cligner kii ai<br />

clochard lauman<br />

cloche gen gen<br />

clou sipiki<br />

cochon sauvage pingo, pakila.<br />

cœur aati (de l'anglais "heart")<br />

colère mandi<br />

colline mongo<br />

colombe weti doifi<br />

combat feti<br />

combattre feti<br />

combien o men(i)<br />

commandement komandeli<br />

commander komandeli<br />

comme eke, eke fa<br />

commencer bikin, bigin (de l'anglais "begin").<br />

comment, comment? fa, o fa?<br />

compagnie kompani<br />

comprendre fustan (mot d'origine néerlandaise).<br />

comprimé peliki, sii (de l'anglais "seed").<br />

compter teli (de l'anglais "tell").<br />

concombre komkomu<br />

condition physique kondisi.<br />

con<strong>du</strong>ire (un canot à la pagaie) ti boto<br />

con<strong>du</strong>ire (un canot à moteur) lei boto<br />

conformément leti na<br />

congé fulufu<br />

congélateur eisi kas<br />

connaitre sabi (mot d'origine portugaise)<br />

consoler koli<br />

constipation kaka fasi (de l'anglais "fasten").<br />

contenir oli (de l'anglais "hold").<br />

content aati koo, poolo. Exemple : Mi abi aati koo = Je suis content.<br />

contractions (chez la femme enceinte) bee nyan.<br />

contrainte (par) foosibli (de l'anglais "forcedly").<br />

convenir fiti (de l'anglais "fit")<br />

converser taagi/ taigi<br />

coque de maripa maipa boto<br />

corde tetei<br />

corps sikin (de l'anglais "skin").<br />

costaud taanga (de l'anglais "strong").<br />

côte (anatomie) bansa. Exemple : bansa anga bansa = côte à côte

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!