24.09.2013 Views

Textus - Szabó Lőrinc

Textus - Szabó Lőrinc

Textus - Szabó Lőrinc

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Isten gondolkodik? Ha gondolata volna,<br />

Akkor Isten (ami nem lehet) ingadozna.<br />

Isten fáradozása és nyugovása<br />

Nem fáradt s nem pihent Isten, beláthatod:<br />

Fáradtában pihent, nyugtában fáradott.<br />

Az Urat csöndben dícsérd<br />

Te szegény, azt hiszed, szád hangos éneke<br />

Lenne a csöndes Úr méltó dícsérete?<br />

A kívánság beteljesülésre vár<br />

Barátom, hogyha még kívánod az Urat,<br />

Nem adtad néki át egészen önmagad.<br />

Véletlen és Lényeg<br />

Ember, lényegi légy: ha világvége lesz,<br />

Véletlen meg nem áll, csupán mi lényeges.<br />

Amit szeretsz, azzá leszel. Szt. Ágostonból<br />

Ember, amit szeretsz, azzá kell végre lenned,<br />

Isten leszel, ha őt, és föld, ha azt szeretted.<br />

Végszó<br />

Barátom, most elég. A folytatást ha kérded,<br />

Indulj, s te légy magad az Írás és a Lényeg.<br />

ANGELUS SILESIUS:<br />

Cherubinischer Wandersmann 220<br />

Der Regen fällt nicht ihm, die Sonne scheint nicht ihr,<br />

Du auch bist anderen geschaffen und nicht dir.<br />

Ach, dass wir Menschen nicht wie die Waldvögelein,<br />

Ein jeder seinen Ton, mit Lust zusammen schrein.<br />

Wer Freiheit liebt, liebt Gott; wer sich in Gott versenkt<br />

Und alles von sich stösst, der ist’s, dem Gott sie schenkt.<br />

Die Engel singen schön; ich weiss, dass dein Gesinge,<br />

So du nur gänzlich schwiegst, dem Höchsten besser klinge.<br />

Gott ist nicht hier noch da; wer ihn begehrt zu finden,<br />

Der lass sich Händ und Füss und Leib und Seele binden.<br />

Wenn du den Schöpfer hast, so lauft dir alles nach:<br />

Mensch, Engel, Sonn und Mond, Luft, Feuer, Erd und Bach.<br />

Wie selig ist der Mensch, der weder will noch weiss,<br />

Der Gott; versteh mich recht, nicht gibet Lob noch Preis!<br />

Schleuss mich, so streng du willst, in tausend Eisen ein,<br />

Ich werde doch ganz frei und ungefesselt sein.<br />

[SZÉNÁSI SÁNDOR]:<br />

Az árkangyali vándor 222<br />

– Cherubinischer Wandersmann –<br />

(Részletek)<br />

289. Miért nélkül<br />

Rózsában nincs „miért?”; virágzik, mert virágzik,<br />

Magára mit sem ad, s nem kérdi: látnak-é itt?<br />

198. Isten játszik<br />

Minden játék csupán. Isten játékai.<br />

Saját kedvére a létet találta ki.<br />

82. Benned a menny!<br />

Megállj! Hová rohansz? Hisz benned a menny,<br />

Ha másutt keresed, nem leled meg sosem.<br />

42. Mindent mozgat a Nap<br />

Mindent mozgat a Nap, s táncol ezernyi csillag.<br />

Ha nem mozdulsz, te az Egésznek része nem vagy!<br />

108. A rózsa<br />

Külső szemed előtt a rózsa itt pirul.<br />

Az Istenben viszont mindöröktől virul.<br />

307. A szeretet van közelebb Istenhez<br />

A szeretet benyit Istenhez szabadon,<br />

Ész és tudás sokazt vár kint az udvaron.<br />

170. Istennek minden cselekedet egyforma<br />

Istennek minden egy: midőn iszik a szent,<br />

Oly kedves Néki, mint midőn imája zeng.<br />

135. A patak tengerré lesz<br />

Idő patakjaként itt Istenbe folyok.<br />

220 Sz.322<br />

221 Sz.323<br />

222 SzS.124-140<br />

Isten pihenése és ténykedése<br />

Az Isten nem serény s nem pihen – másnemű.<br />

A műve pihenés, a pihenése mű.<br />

Isten előtt minden munkálkodás egyenlő<br />

Istennek minden egy: a szent, midőn iszik,<br />

Éppoly kedves Neki, mint ha imádkozik.<br />

Lezárás<br />

Barátom, most elég! Ha kiváncsi lényed,<br />

Indulj, és légy magad az Írás és a Lényeg.<br />

[P. SZEDŐ DÉNES]:<br />

Angelus Silesius párrímeiből 221<br />

Magának az eső sem esik, nap se süt,<br />

te sem vagy magadért, te is másért vagy itt.<br />

Mint erdőn a madár, ember, mért nem fujod<br />

társas örömben is sajátos dallamod?<br />

Szabadságot szeretsz? Az Istent szereted.<br />

Merülj belé, kerülj minden mást – s megleled.<br />

Szép szó az angyalszó. Szebben szólhatsz szavaddal:<br />

a hallgatás dala a Fönségesnek szebb dal!<br />

Isten nincs itt vagy ott. Meglelni hogyha vágyod,<br />

kösd gúzsba testedet, lelkedet, kezed, lábad.<br />

Ha Teremtőd tiéd, minden téged követ:<br />

ember, angyal, nap, hold, tűz, víz, föld, tengerek.<br />

Boldog, ki mit se tud, se nem akar, se vár,<br />

s Istent – helyesen érts! – nem is dicséri már.<br />

Vasalhatsz bár ezer bilincsbe szorosan:<br />

szabad vagyok, szabad szárnyalni magasan.<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!