15.12.2012 Views

Съдържание Tartalom - Bolgarok.hu

Съдържание Tartalom - Bolgarok.hu

Съдържание Tartalom - Bolgarok.hu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

* * *<br />

Първият епиграф към този текст – цитатът от „Голямата земя“,<br />

ясно сочи отместване от разбирането за единичността, уни кал -<br />

ността, завършеността на субекта на поетическото. Този субект<br />

е рядко изявяван като „аз“ – и в редица случаи не го вата единич -<br />

ност е ако не оспорена, то поне разколебана. Повече от където<br />

и да е другаде в художествената практика на поетите на 80-те<br />

субектът на поетическото е заявен като доминиращо мно -<br />

жествен. От една страна, тази множест ве ност характеризира<br />

единичния човек – т.е. в актуалната реалност никой не е само<br />

себе си, не е уникален, всеки може да е (стане) друг, да бъде<br />

подменен, размит в модели или в масова безликост. Това са<br />

горчиво-иронично указаните обстоя тел ства „тук и сега“ на<br />

лич ността, раз пилени из почти всич ки стихове на Рупчев, найотчетливо<br />

разчетими в поемите „Смърт -<br />

та на Тибалт“, „Гмур ка чите“, „Прико ва -<br />

ване на огъня“ и „Пътят нататък“.<br />

В този план може да се каже, че<br />

лирическият Аз е лишен от свободата<br />

да бъде себе си, че зависимостите в<br />

реалността са много, а възможностите<br />

– ограничени и точно зададени, че све -<br />

тът е карцер, че ролите са раздадени,<br />

всеки е назован, всичко е именувано и<br />

са останали само черупките на име на -<br />

та, че всичко е минало и нищо не пред -<br />

стои. Личността е обречена да мисли<br />

своя път и своето място в света като<br />

вече били, слу чи ли се, сега просто пов -<br />

тарящи се, в които няма какво да вло -<br />

жиш, да добавиш, да ги направиш<br />

наистина свои. Всички пътища са<br />

стари, а миналото е тежко притежание,<br />

от което нито можеш, нито е поз во ле -<br />

но да се освобождаваш („…иг раем<br />

наследените си роли“ – „Це ре мония“).<br />

То е им план ти рано в настоящето и не<br />

поражда надежда за бъдеще („Родени да предаваме живота и<br />

кръвта си…“ – „Це ре мо ния“). Това са внушенията, идещи от<br />

посоката на актуалния социален ред, който се опитва да се<br />

представи като ред общочовешки, об що валиден, митично<br />

окончателен и не про меним. Изоб раз ява нето им в поезията на<br />

Рупчев е реали зи рано в амплитудата между остроумната<br />

подигравка и фината ирония до директ ното назоваване на<br />

безсмислието и абсурда, водещи до израждане на универсални<br />

човешки ценности. Като например:<br />

И цял живот седим и ставаме, седим и ставаме, безкрайно<br />

се дим и ставаме…<br />

(„Церемония“)<br />

Или:<br />

СТРАНИЦИ<br />

…на всяко прекомерно знание, превърнато в невежество,<br />

на всяка прекомерна вяра, превърната в неверие,<br />

на всяка прекомерна сила, превърната в безсилие.<br />

(„Смъртта на Тибалт“)<br />

Заедно с това тези внушения произтичат и от екзис тен ци ал на -<br />

та крайност и обреченост на човека от края на ХХ век, от<br />

XEMYC<br />

2008/II.<br />

OLDALAK<br />

A jelen szöveg elsô mottója, A nagy föld-bôl vett idézet<br />

vilá gosan mutatja az egyén egyediségének, külön le ges sé -<br />

gének, kiteljesültségének áthelyezôdését a költészet szint -<br />

jére. Ez az egyén ritkán jelenik meg „én”-ként – és egy sor<br />

esetben egyedisége vitatott, de legalábbis ingatag. A nyolc -<br />

vanas évek költôinek mûvészi gyakorlatában a köl tôi ség<br />

szubjektuma domináns többesként jelenik meg. Ez a töb -<br />

bes ség egyrészt az egyedi embert jellemzi – va gyis az ak -<br />

tu ális realitásban senki nem csupán önmaga, nem kü lön le -<br />

ges, mindenki lehet (válhat) mássá, cse rél he tô, mo del lekbe<br />

vagy arctalan tömegbe mosható. A sze mé lyi ség keserû iró -<br />

niá val bemutatott „itt és most”-jának ezen kö rül ményei<br />

Rup csev szinte minden versében el van nak hintve, a leg vi -<br />

lá gosabban a Tybalt halála, a Vízbe ugrók, A tûz le lán co lá -<br />

sa és Az út tovább címû poémákban mutat koznak meg.<br />

Ilyen tekintetben elmondható,<br />

hogy a lírai Énnek nincs meg az<br />

a szabadsága, hogy önmaga le -<br />

gyen, hogy a világ egy zárka, a<br />

sze repeket kiosztották, minden -<br />

kit nevén neveztek, mindennek<br />

ne vet adtak, és csak a nevek csi -<br />

ga há zai maradtak meg, minden<br />

csak múlt és semmi nem követ -<br />

ke zik. A személyiség arra ítélte -<br />

tett, hogy úgy gon doljon saját út -<br />

já ra és saját helyére a világban,<br />

mint ami volt, megtörtént, most<br />

egy szerûen csak ismétlôdik,<br />

nincs semmi befektetni, hozzá -<br />

ten ni való, hogy valóban a sa já -<br />

tunk ká tegyük. Minden út régi, a<br />

múlt pedig súlyos tulaj don, amely -<br />

tôl nem lehet és nem meg en ge -<br />

dett meg sza ba dulni („...játss zuk<br />

örökölt szerepein ket” – Cere -<br />

mónia). Belenôtt a jelenbe és<br />

nem szül reményt a jövôre nézve<br />

(„Arra szü lettünk, hogy átadjuk életünket és vérünket” –<br />

Cere mó nia). Ezek a sugallatok az aktuális szociális rend<br />

irányá ból jönnek, amely megpróbál általános emberiként,<br />

általános érvé nyû ként, mítoszian befejezettként és meg -<br />

vál toztat hatat lanként megjelenni. Ábrázolásuk Rupcsev<br />

köl tészetében az elmés ugratás és a finom irónia közötti<br />

amp litudóban valósul meg, egészen az értelmetlenség és<br />

ab szurd köz vet len megnevezéséig, amely az univerzális<br />

emberi érté kek elkorcsosulásához vezet. Mint például:<br />

És egész életünkben ülünk és felállunk, ülünk és felállunk,<br />

vég nélkül / ülünk és felállunk (Ceremónia)<br />

Vagy:<br />

...minden balgasággá váló túlzott tudás,<br />

minden hitetlenséggé váló túlzott hit,<br />

minden erôtlenséggé váló túlzott erô.<br />

(Tybalt halála, Szondi György fordítása)<br />

Ugyanakkor ezek a sugallatok a XX. század végi ember<br />

egzisztenciális végletességébôl és elrendeltetettségébôl<br />

ered nek, abból, hogy képtelen megismerni önmagát, ab -<br />

· 16 · HAEMUS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!