15.12.2012 Views

Съдържание Tartalom - Bolgarok.hu

Съдържание Tartalom - Bolgarok.hu

Съдържание Tartalom - Bolgarok.hu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

В този план поемата „Смъртта на Тибалт“ показва сложни<br />

трансформации на множествения лирически персонаж – от<br />

едно субектно „ние“ към друго, при това редувайки го и с<br />

единичния Аз, както и дистанцирано променяйки „ние“ в „те“.<br />

По този начин текстът се стреми да внуши едновременно<br />

безумието на целия ХХ век – с опияненото от разруха и смърт<br />

човечество, и проблематичното вписване на субекта на<br />

поетическото в тази картина на крайния абсурд, до който е<br />

достигнало човешкото:<br />

Днес ние сме обмислили добре смъртта,<br />

рекламата й, авторското право са платени,<br />

решенията са взети,<br />

животът е недостоверен,<br />

тръбим тържествено за всяка нова смърт,<br />

която сме успели да постигнем,<br />

и триумфално съобщаваме<br />

Последните Известия<br />

за Края на Света.<br />

Това са нашите възможности<br />

и се опитваме сред тях да поживеем невъзможно,<br />

и се опитваме да спрем<br />

прииждането на смъртта… 5<br />

СТРАНИЦИ<br />

Друг пласт на множествеността е изявен в плана на раз ме се -<br />

ните до аисторичност времена и се явява резултат от<br />

преплитането на много Азове, неподвластни на бариерите на<br />

времето, извикани от непризнаващото ограничения съзнание<br />

на субекта на поетическото. За пример могат да се посочат<br />

преди всичко „Смъртта на Тибалт“, „Пътят нататък“ и<br />

„Танхой зер“, където параметрите на пер со на лис тичността<br />

сложно съчетават лич ното преживяно и културологичната<br />

проекция.<br />

Ако от образите в стиховете на Георги Рупчев се опитаме да<br />

сглобим света на лирическия персонаж, то той би бил съв куп -<br />

ност от следните конотации: земя без хоризонт, празна земя на<br />

миражи, ъгълчето на света, карцер със зарезени врати, свят<br />

като изтъркана мелодия, кръгово затворен свят – като дан -<br />

синг; свят, в който се умира по всякакъв начин; свят на по -<br />

стоян ни самоубийства, гара на Ужаса, на живот, обърнат в<br />

преживелица; свят, в който непонятното и маскарадите са<br />

истини; свят на страх, безпътие, безпосочност и смърт; клетка<br />

за самотни пленници, за „опитни зайци с програмиран живот<br />

и смърт“; владение на луди господари; царство на мълви; свят<br />

като вест, която не ще бъде научена; свят на скритото жи вее -<br />

не, на вечното чакане, на задушливи блатни газове и стени;<br />

свят на заплахи, преследване, рани, принуди, отвличане,<br />

убийства; фабрика за пластмасови човечета; с небе – нас меш -<br />

ка, и слънце – обида; зона, свят на безумни ритуали, безумен<br />

живот; кът, тънещ в забрава; свят на вечното отлагане, на<br />

подмяната на живота, без път нататък, „една-единствена въз -<br />

мож ност / в една-единствена реалност“.<br />

Въпреки така изобразения свят обаче множественият лири -<br />

чес ки персонаж не е безволева жертва на случайно стекли се<br />

времена и обстоятелства. Той не е оставен пасивен на плос -<br />

кост та на социалната ситуация, нито е изобразен по правилата<br />

на изкусителната и лесна идея като завършен „продукт“ на<br />

средата, колкото и важна тема да е безвремието на актуалната<br />

реалност. През преградите на ограничените възможности<br />

прозира идеята за метафизичен избор, за съдбовност, която не<br />

XEMYC<br />

2008/II.<br />

OLDALAK<br />

Ilyen vonatkozásban a Tybalt halála poéma a többes lírai<br />

személyesség bonyolult transzformációit mutatja – egyik<br />

„mi”-szubjektumtól a másikig, ráadásul váltogatva az<br />

egy személyi Énnel is, valamint távolságtartóan változ tat -<br />

na a „mi”-t „ôk”-re. Ily módon a szöveg egyszerre igyek -<br />

szik sugallni az egész XX. század esztelenségét – a pusz -<br />

tu lástól és haláltól megrészegült emberiséggel, és a köl té -<br />

szet szubjektumának problematikus belesimulását a<br />

végletes abszurdnak ebbe a képébe, ahová az emberiség<br />

jutott:<br />

Jól megfontoltuk mi ma a halált,<br />

reklámja, a szerzôi jog kifizetve,<br />

a döntések meghozva,<br />

az élet hiteltelen,<br />

ünnepélyesen kürtölünk szét minden új halált,<br />

mit sikerült elérnünk,<br />

és diadalmasan közöljük<br />

az Utolsó Híradást<br />

a világ végérôl… 5<br />

A többes másik rétege jelenik meg a törté nel miet len sé -<br />

gig kusza idôk szintjén, a sok Én egymásba bogozó dá sá -<br />

nak eredményeképp, amelyeken az idô korlátainak nincs<br />

hatalma, amelyeket a költészet szubjektumának korlá to -<br />

kat nem ismerô tudata hív elô. Példaként említhetjük min -<br />

de nek elôtt a Tybalt halálá-t, az Út tová-t és a Tannhäu -<br />

sert, ahol a személyeség paraméterei bonyolultan fonód -<br />

nak össze a személyes élménnyel és a kulturológiai pro -<br />

jek cióval.<br />

Ha megpróbáljnánk Georgi Rupcsev képeibôl és<br />

verseibôl fölépíteni a lírai perszonázs világát, akkor az a<br />

következô konnotációk összessége lenne: láthatár nélküli<br />

föld, délibábok üres világa, a világ apró szeglete, be re te -<br />

szelt ajtajú zárka, egy elkoptatott dallam világa, körbezárt<br />

világ – mint táncparkett; világ, amelyben minden módon<br />

meg kell halni; állandó öngyilkosságok világa, a Bor za -<br />

lom pályaudvara, a kalandba fordult életé; világ, amely -<br />

ben az érthetetlen és a maskara az igazság; félelem, út ta -<br />

lan ság, tévelygés és halál világa; magányos foglyok bör -<br />

töne, „programozott életû és halálú kísérleti nyulak”-é;<br />

ôrült urak birtoka; szóbeszédek királysága; világ, mint ki<br />

nem tudódott híradás; a rejtôzô élet világa, az örök vára -<br />

ko zásé, a fojtogató mocsárgázoké, a falaké; fenyegetések,<br />

nyomozások, sebek, kényszerítések, emberrablások, gyil -<br />

kos ságok világa; mûanyag emberkék gyára; gúny-holddal<br />

és sértés-nappal; esztelen szertartások, esztelen élet öve -<br />

zete, világa; feledésbe merülô zug; az örök halogatás,<br />

élet-csere világa, ahonnan nincs tovább, „egyetlen egy<br />

lehetôség/egyetlen egy realitásban”.<br />

Az így ábrázolt világ ellenére azonban a sokszoros lírai<br />

személyesség nem akarat nélküli áldozata az idôk és<br />

körülmények véletlen találkozásának. Nem marad passzív<br />

a szociális szituáció síkján, nem is a csábító és könnyû<br />

eszme szabályai szerint kerül ábrázolásra, mint a közeg<br />

tökéletes „produktuma”, bármennyire is fontos téma az<br />

aktuális realitás idôtlensége. A korlátozott lehetôségek<br />

kor látain átdereng a metafizikus választás eszméje, a<br />

sors szerûségé, amely nem csupán vak, hanem a szub jek -<br />

tum különleges részvételét is magában foglalja: „Ez az a<br />

hely, / az általam kiválasztott néma hely.” Hangsúlyozom<br />

· 18 · HAEMUS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!