22.01.2013 Views

93 Mezõörményesi udvarbírák XVII. századi levelezése - EPA

93 Mezõörményesi udvarbírák XVII. századi levelezése - EPA

93 Mezõörményesi udvarbírák XVII. századi levelezése - EPA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ezekrõl voltaképpen tudósítson. His Prudentem ac Circumspectam D. V estram bene<br />

foeliciterque valere desiderans. Datum in Eörmenes, die 30 Aprilis 1639.<br />

Prudentis ac Circumspecti D. Vestrae Servitor benevolus: Joannes Laczai mpria.<br />

Címzés: Prudenti ac Circumspecto Domino Andreae Uegh Judici primario Civitatis<br />

Bezterczeiensis [!] etc. Domino observandissimo.<br />

Generose D. Judex Absens fueritt [!] Substitutus aperiatt [!] etc.<br />

10.<br />

Láczai János elismervénye<br />

Beszterce, 1639. május 1.<br />

(B-lt. 456, 1639/81.)<br />

Láczai János örményesi udvarbíró elismervénye 150 szekérnyi kõrõl.<br />

Ego Joannes Laczai Provisor Curiarum Eörmenesiensis 27 etc. Recognosco per praesentes,<br />

quod in Anno 1639, Circa festum Sancti Philippi Jacobi Besztercei bíró és<br />

Consul Uraimék az õ Kegyelmek Vidékébõl, birodalmokból, örményesi udvarház<br />

épületire az Idai határból, administráltattak Lekenczei Kondor István Uram gondviselése<br />

alatt másfélszáz szekér követ, melyrõl quietálom õ Kegyelmeket praesentis<br />

signaturae testimonio Datum ut supra.<br />

P.H. Joannes Laczai mpria<br />

11.<br />

Láczai János Utcási Simon besztercei fõbírónak<br />

Örményes, 1639. május 15.<br />

(B-lt. 456, 1639/88.)<br />

1. A 150 szekér követ átvette, jó lenne folytatni, mert még 700 szekérnyi kõ van az<br />

idai határon elõkészítve.– 2. A kõhordó szekereseket megrótták, de nem örményesiek<br />

voltak. Az udvarbíró maga mutatta, hová engedjék az állatokat.– 3. Fundáló<br />

Mátyás Mester várja a megígért kõmûveseket.– 4. A fejedelemasszony a jövõ héten<br />

érkezne, az udvar konyhájára kellene vörös- és fokhagyma.<br />

Prudens ac Circumspecte Domine observande Servitiorum meorum paratam<br />

Commendationem. Jó egészséggel való boldog hosszú élettel látogassa Isten Kegyelmedet,<br />

kedvesivel egyetemben.<br />

[1.] Az kegyelmetek levelét vöttem Uram, az kõhordás felõl az quietantiából<br />

megtetszik, másfélszáz szekér követ hoztak az kegyelmetek székibõl. Ugyan most<br />

volna jobb megkérni az többet is, vagyon Uram hétszáz szekér kõ készen kihányva<br />

az idai határon. Ezen emberem által tudósítson kegyelmetek, mely nap érkeznek<br />

az kegyelmed szekerei, hadd legyen bizonyos emberem ott, ki az köveket megmu-<br />

27 Az örményesi uradalomhoz több kúria (udvarház) is tartozott. Egy 1638-as inventáriumból értesülünk<br />

az örményesi mellett a kóródszentmártoni, köbölkúti és paszmosi kúriákról. MAKKAI, 1954.<br />

585–598.<br />

102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!