93 Mezõörményesi udvarbírák XVII. századi levelezése - EPA

ûl õ kegyelmét praesentis signaturae testimonio quietálom. Datum ex Örményes.
Die et anno praedicto.
P. H. Joannes Laczai mpria
32.
Lorántffy Zsuzsanna a besztercei tanácsnak
Örményes, 1640. június 5.
(B-lt. 457, 1640/101.)
A fejedelemasszony udvarával ma indul Désre. Szerezzenek oda rozmaringot,
szegfût és egyéb szép virágokat.
Susanna Lorantfÿ Dei gratia Principissa et Transilvaniae Partium Regni Hungariae
Domina et Siculorum Comitissa etc.
Prudentibus et Circumspecti fideles Nobis gratis, Salutem et [gratiam Nostram.
Isten kegyelmességébõl – Ör]ményesrõl XI ma indultunk meg Désre. Kegyelmed
azért vagy [öt] edényben lévõ rozmarintnak tetesse szerét, XII annak felette szegfûnek
és egyéb szép virágoknak. Jöjjön onnét vele Désre, küldje Kegyelmed oda
hozzánk. Az ára mi legyen, izenje meg kegyelmed, megküldjük és kegyelmedtül
kedvesen vesszük. Secus non facturi. Datum in opido [!] Nostro Eörmenies, die 5.
Junii 1640.
Susanna Lorantfy mpria
Címzés: Prudenti ac Circumspecto Magistro Judici Primario Civitatem nostro Beszterciensis
Fidelii nobis gratioso.
Allatum die 6 junii.
Láczai János elismervénye 6000 tégláról
33.
Láczai János elismervénye
Beszterce, 1640. június 9.
(B-lt. 457, 1640/102.)
Anno 1640 die 9 Junii az Besztercei bíró Utcási Simon Uram administrált Urunk õ
Nagysága kegyelmes parancsolatjábul ide, az õ Nagyságok Örményesi házainak
épületire rakó téglákat, hatezert ie. 6000. Melyrûl õ kegyelmét praesentis signaturae
testimonio quietálom. Datum ex Örményes, Anno et die ut supra.
Joannes Laczai mpria.
XI a hajtás mentén alig olvasható
XII kihúzva: annak felette
114