93 Mezõörményesi udvarbírák XVII. századi levelezése - EPA

vihetik, s munkájokról meg is fizetnek nekiek. Secus non facturi. Datum in Salis
Curia nostra Desiensi, 42 die 28 Mensis Junii, Anno Domini 1640.
G. Rakocy
Címzés: Prudentibus ac Circumspectis Judici primario caeterisque Juratis Civibus
Civitatis nostra Bistriciensis etc. Fidelibus nobis dilectis.
36.
I. Rákóczi György a besztercei tanácsnak
Dés, 1640. július 7.
(B-lt. 457, 1640/130.)
A fejedelemasszony július 12-én Örményesre indulna Désrõl, küldjenek megfelelõ
számú lovat és a szekereket a megírt napra Désre.
Georgius Rakoci Dei gratia Princeps Transilvaniae, partium regni Hungariae Dominus
et Siculorum Comes etc.
Prudentibus et Circumspecti fideles Nobis dilecti, Salutem et gratiam Nostram. Fejedelem
Asszony szerelmes atyánkfia 12. praesentis Mensis, meg akarván innét Örményes
felé indulni, parancsoljuk annak okáért kegyelmesen hüségteknek az inclusa
jedzés szerént, az feljel specificált napra minden fogyatkozás nélkül, és haladék nélkül
küldjön annyi számú lovakat és szekeret ide, hogy az megindulásban a’ miatt várakozás
ne essek. Secus non facturi. Datum in Salis Curia Nostra Desiensi, die 7. Julii. Anno 1640.
G. Rakocy mpria
Címzés: Prudentibus ac Circumspectis Judici primario caeterisque Juratis Civibus
Civitatis nostrae Bistriciensis etc. Fidelibus nobis dilectis.
37.
Láczai János Utcási Simon besztercei fõbírónak
Örményes, 1640. július 26.
(B-lt. 457, 1640/145.)
Az udvarbíró sürgeti a ház fedélszékének lécezésére rendelt két ács kiküldését. Ha
a beszterceiek kételkednek a kérésben, írhat a fejedelemnek is, aki éppen Görgényben
tartózkodik.
Prudens ac Circumspecte Domine Servitiorum meorum paratam Commendationem.
Jó egészséges hosszú élettel látogassa Isten kegyelmedet.
Asszonyunk õ Nagysága parancsola, hogy kegyelmednek írjak két ácsok felõl,
azon comissió szerint, az melyet õ Nagysága Désrûl kegyelmednek küldött volt.
Kegyelmed azért, Uram, egy házacskának felszarvazására küldjön két ács embert.
Mivel penig sietes az dolog, az jövõ hétfõre ide érkezzenek, úgy indíttassa kegyelmed.
Ha penig Uram Kegyelmed kételkedik beszédemben, hogy nem õ Nagysága
42 Désakna, Déssel összeépült település, a római kor óta fontos sóbánya helye. Ma Dés város része
(Ocna Dejului, RO).
116