93 Mezõörményesi udvarbírák XVII. századi levelezése - EPA

17.
Rákóczi György a besztercei tanácsnak
Algyógy, 1639. július 9.
(B-lt. 456, 1639/152.)
1. Szállíttassák le Örményesre a rendelt téglákat, de ha még nem készült el, készítsék
minél gyorsabban.– 2. Amint az udvarbíró kaszásokat fog kérni, küldjenek tíz
fõt.
Georgius Rakoci Dei gratia Princeps Transilvaniae partium regni Hungariae Dominus
et Siculorum Comes etc.
Prudentis et Circumspecti fideles nobis dilecti, Salutem et gratiam nostram. [1.]
Az mely téglákat ennek elõtte parancsoltunk volt hüségteknek készíttetni, parancsoljuk
kegyelmesen hüségteknek ez commissiónkat vevén ha elkészíttették,
mindjárast szállíttassa Örményesre. Ha hol penig még eddig el nem készítették volna,
mindjárast készíttessék el, és ha többet nem lehet is, húszezeret VI mindjárast
szállíttassak Örményesre, és az többit is éjjel-nappal készíttesse, s mentõl hamarébb
szállíttassa le azokat is. [2.] Annak felette örményesi udvarbíránk meg találván
hüségteket kaszások dolgából, az mikor kívánni fogja, rendeljen mindjárt tíz gereblyés
kaszásokat, és küldje oda Örményesre. Secus non facturi. Datum ex Thermis
Algiogiensibus, 35 die 9. Julii, Anno, 1639.
G. Rakocy mpria
Címzés: Prudentibus et Circumspectis Judici primario, coeterisque iuratis Civibus
Civitatis nostrae Bistriciensis. etc. Fidelibus nobis dilectis.
Allatum die 13 Julii.
18.
Rákóczi György a besztercei tanácsnak
Gyulafehérvár, 1639. augusztus 10.
(B-lt. 456, 1639/182.)
A fejedelem a besztercei tanácstól az örményesi aratáshoz 25 kaszást kér.
Georgius Rakoci Dei gratia Princeps Transilvaniae partium regni Hungariae Dominus
et Siculorum Comes etc.
Prudentis ac Circumspecti fideles nobis dilecti Salutem, et gratiam nostram.
Örményesi majorság vetésünk feltakarítására elégtelenek lévén ott való jobbágyok,
Kegyelmesen kívánjuk hüségtektûl, küldjön mindjárast jó huszonöt gereblyés
kaszást oda, lehessenek segítséggel az vetéseknek feltakarításában. Secus
non facturi. Ipsis in reliquo gratiose manemus. Datum in Civitate nostra Alba Julia,
die 10 Mensis Augusti, Anno Domini 1639.
G. Rakoci mpria
VI kihúzva: menteöl hamarébb
35 Algyógy, algyógyi fürdõ. Hévízfürdõirõl híres falu, ma város (Geoagiu, RO)
106