93 Mezõörményesi udvarbírák XVII. századi levelezése - EPA

13.
Rákóczi György a besztercei tanácsnak
Szamosújvár, 1639. május 29.
(B-lt. 456, 1639/109.)
A fejedelem Örményes felé szándékozik menni, majd onnan Gyulafehérvárra.
Ehhez szerdára Örményesre szekereket és postalovakat rendel.
Georgius Rakoci Dei gratia Princeps Transilvaniae, partium Regni Hungariae Dominus
et Siculorum Comes etc.
Prudentis ac Circumspecti fideles dilecti, Salutem et gratiam nostram. Isten kegyelmességébõl
utunkat akarván continuálni, innen Örményesre megyünk, onnan
ismét Fejérvárra 32 akarunk menni. Parancsoljuk azért hüségteknek ez inclusa
jedzés szerént okvetetlen szerdán küldjön postalovakot s szekereket Örményesre,
kik miatt is onnan való indulásunk meg ne gátolódjék. Secus non facturi. Datum in
Arce nostra Szamos Uÿvar 33 die 29. Maii Anno 1639.
G. Rakocy mpria
Címzés: Prudentibus et Circumspectis Judici primario, caeterisque Juratis Civibus
Civitatis nostrae Bistriciensis. etc. Fidelibus nobis dilectis.
Allatum 30 Maii
14.
Rákóczi György a marosvásárhelyi tanácsnak
Örményes, 1639. június 3.
(Marosvásárhelyi-lt., 257g)
A fejedelem utasításokat ad az örményesi búza eladásával kapcsolatban. Amit
nem tudnak eladni, amint tudják, szállítsák Désre.
Georgius Rakoci Dei gratia Princeps Transilvaniae, partium Regni Hungariae
Dominus et Siculorum Comes etc.
Prudentis ac Circumspectj fideles dilecti, Salutem et gratiam nostram. Hüségteknek
tegnapi napon nekünk írott levelét vevén, értjük, mit írjon az búza felõl. Ha
azért ott eladhatja hüségtek egy-egy forinton harmincöt-öt pénzen, nem gondolunk
vele, bár mind eladja. Ha-hogy pedig el nem adhatná, Isten az utat meggyógyítván,
az kit hüségteknek el kelletik szállítani benne, ottan mindjárast szállítsa
Désre. 34 Secus non facturi. Datum in Curia nostra Eörmenjesiensi die 3. Mensis
Junii Anno 1639.
G. Rakocy mpria
Címzés: Prudentibus ac Circumspectis Judici primario caeterisque Civibus Civitatis
nostrae Marus Vasarhely. etc. Fidelibus nobis dilectis.
32 Gyulafehérvár (Alba Julia, RO)
33 Szamosújvár (Gherla, RO)
34 Dés (Dej, RO)
104