93 Mezõörményesi udvarbírák XVII. századi levelezése - EPA

Generose Prudens ac Circumspecte Domine mihi observandissime seruitiorum
meorum paratus oblationem. Áldja meg Isten kegyelmedet minden kévánsága
szerint való sok jókkal, kedvesivel egyetemben.
Vévén az Kegyelmed levelét, kegyelmednek kívánságát megértettem, hogy
Urunk õ Nagysága ide, avagy közel való jüvetele felõl tudósítson. Szintén ezen órában
érkezék Asszonyunktól õ Nagyságától levelem, melyben írja õ Nagysága,
hogy holnap estvére ide, Örményesre jû, de Urunk õ Nagysága Görgényben megyen.
Holnap éjjel Szasz Szent Georgyon 48 hál õ Nagysága, kegyelmeteket õ Nagyságát
conveniálhatja. De reliquo eandem Generosum Prudentem ac Circumspectum
D nem V ram. feliciter valere desidero. Raptim in Eormenies, die 3 Julii Anno1641.
Generosi Prudentis ac Circumspecti Dominationis Uestrae Servitor semper Paratissimus:
Paulus Alvinczi mpria.
Címzés: Genenroso Prudenti ac Circumspecto Domino Simoni Uczassj Judici primario
Civitatis Bistriciensis Domino mihi observandissimo.
50.
Rákóczi György a besztercei tanácsnak
Dési sókamara, 1641. augusztus 2.
(B-lt. 458, 1641/131.)
Az örményesi építkezéseken tavaly dolgozó kõmûvesek, Kõmûves Simon és Kõmûves
János Gyaluba menjenek.
Georgius Rakoci Dei gratia Princeps Transilvaniae partium regni Hungariae Dominus
et Siculorum Comes etc.
Prudentes et circumspecti fideles nobis dilecti salutem et gratiam nostram. Gyaluban
elkezdett épületünket akarván hováhamarébb végben vitetni, hüsegteknek
kegyelmesen parancsoljuk, az mely kõmívesek tavaly örményesi épületünk körül
munkálkodtanak, úgymint Keömives Simon és Keömives Janos, azokat mindjárast
minden haladék nélköl megindítván, küldje Gyaluban. Kiknek útjokra mi saluus
conductust is küldtünk. Secus non facturi. Datum in Curia nostra Deesiensi die 2.
Augustis 1641.
G Rakoci mpria
Címzés: Prudentibus ac Circumspectis Judici Primario, caeterisque Juratis Civibus
Civitatis nostrae Bistriciensis etc Fidelibus nobis dilectis.
51.
Alvinczi Pál Utcási Simon besztercei fõbírónak
H. n., 1641. augusztus 26.
(B-lt. 458, 1641/154.)
1. Minél hamarabb küldjék ki a rendelt asztalost, aki hozza magával az eszközeit
és bizonyos festékeket.– 2. A fejedelemasszony egyik jobbágya megsebesítésének és
48 Szászszentgyörgy (Sankt Georgen) Beszterce vidéki szász falu (ma: Sângeorzu Nou, RO)
124