93 Mezõörményesi udvarbírák XVII. századi levelezése - EPA

zetek tõle mindjárt. Kegyelmedet kérem, Uram, ne késlelje, mivel ez égetõ mester
is addig itt csak héában múlatja idejét. [2.] Asszonyunk õ Nagysága ez jövõ héten
idejõ, semmi újsággal nem tudok õ Nagyságának gazdálkodni itt az sovány Mezõségen.
Egynéhány fõ káposztára s retekre küldöttem pénzt, kérem kegyelmedet,
küldje el az kõmívessel együtt Köbölkútig. Valami pisztrángnak is ha kegyelmed
szerét tehethetné, tartatva Kegyelmed Uram olyant is, mikor bizonyosban értem az
õ Nagysága ide jövetelit, akkor érette küldenék, s az árát is megküldöm Kegyelmednek
emberségesen. His Prudenti ac Circumspecto Dominationi Uestrae bene
foeliciterque valere desiderans. Datum in Eormenyes, die 21 Augusti 1639.
Prudentis ac Circumspecti Dominationis Vestrae Servitor benevolus: Joannis
Laczai mpria.
Címzés: Prudenti ac Circumspecto Domino Andreae Uegh Judici primario Civitatis
Beztercziensis etc. Domino observandissimo.
21.
Lorántffy Zsuzsanna a besztercei tanácsnak
Gyulafehérvár, 1639. szept. 4.
(B-lt. 457, 1639/205.)
Folytatni akarván az örményesi építkezéseket, a fejedelemasszony ötven aprómûvest
kér Besztercétõl.
Susanna Lorantffy Dei gratia Principissa Transilvaniae, Partium Regni Hungariae
Domina, et Siculorum Comitissa etc.
Prudentibus ac Circumspecti fideles nobis grati Salutem et gratiam nostram. Mivel
örményesi házunk építését akarván mentül jobban lehetne, derekasan continuáltatni,
itt való jószágunk pedig nem érkezik az építésre, Hüségtektûl kegyelmess[en
veh]essük VII ne neheztelje érdekébûl ötven aprómíves jó ifjú embereket mindjárt
Örményesre küldeni két hétig való segítségre. Melyet mi is kegyelmességünkkel
vehessük hüségtek felõl. Secus non facturi. Albae Juliae die 4 7bris Anno 1639.
Susanna Lorantfy mpria
Címzés: Prudentibus ac Circumspectis Judici primario Caeterisque iuratis Civibus
Civitatis nostrae Bistricziensis etc. fidelibus nobis gratis.
22.
Rákóczi György a besztercei tanácsnak
Örményes, 1639. szept. 21.
(B-lt. 457, 1639/220.)
A görgényi építkezésekre küldjenek két téglavetõt.
Georgius Rakoci Dei gratia Princeps Transilvaniae partium regni Hungariae Dominus
et Siculorum Comes etc.
VII a hajtás mentén nehezen kivehetõ
108