Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
yvela mniSvnelovani registri, bera-<br />
Zem SeZlo gadmoeca yvela arsebiTi<br />
niuansi.<br />
saqmidan gamomdinare, albaT, qebiT<br />
unda movixsenioT wignis redaqtori<br />
lali WinWarauli da, ufro metad<br />
ki, is SesaniSnavi damokidebuleba<br />
teqstTan, rogorc samuSao masalas-<br />
Tan, rasac am tipis redaqtorTa daostatebiT<br />
gamomcemloba `diogene“<br />
amJRavnebs. wignSi araTu aSkara gramatikuli<br />
Secdoma, praqtikulad, koreqturac<br />
ki arsad Semxvedria. Tumca<br />
aris ramdenime adgili, romelsac<br />
albaT cota sxvagvari Targmna sWirdeboda.<br />
magaliTad: gvaqvs scena, roca profesori<br />
da erTi Seuxedavi qali, sawolSi<br />
erTad aRmoCndebian. manamde<br />
ki kaci `qveda sacvals ixdis da qalis<br />
gverdiT wveba“. `qveda sacvali“<br />
aq daaxloebiT ise komikurad JRers,<br />
rogorc `perangis amxanagi“, amitom<br />
iqneb sjobda, ubralod, `trusi“ dagvewera.<br />
meoregan aseTi ram gvaqvs: `...oTax-<br />
Si koWas, kvliavis, brinjis, salaTisa<br />
da kitris p i k u l i s aromati...“<br />
iqneb aris saimiso motivacia, rom<br />
kitris mwnilis nacvlad `pikuli“<br />
movimarjvoT, radgan saqarTvelos<br />
zog regionSi am ukanaskneli sityviT<br />
ara saerTod kitris mwnils, aramed<br />
SuSis qilebSi moxuful mJaves aRniSnaven,<br />
magram me mainc barbarizmi<br />
mgonia da darwmunebuli ara var,<br />
unda gamoviyenoT Tu ara aseT literaturuli<br />
teqstSi msgavsi `TiTqmis<br />
gaqarTulebuli“ gamoTqmebi. Tanac,<br />
aq imasac aqvs mniSvneloba, rom ramdenime<br />
xazis Semdeg vTqvaT, gramatikulad<br />
ase `pewenikad“ mowesrigebuli<br />
fraza Semogxvdeba: `Cem garda aravin<br />
dalevs?“<br />
cxadia, es mxolod profesiuli<br />
detalebia da aseTi TiTo-orola<br />
recenzia<br />
SemTxveva verafers aklebs mTavars:<br />
araCveulebrivad awyobil kompozicias,<br />
sxart, moqnil da dinamikur<br />
dialogebs, gamarTul saliteraturo<br />
enas, romelic SesaniSnavad gadmogvcems<br />
wignis urTules fsiqologiur<br />
da mxatvrul niuansebs. anu<br />
yvelaferi is, rac nobelis komitetis<br />
samotivacio werilSi, kutzeesa-<br />
Tvis premiis miniWebis mizezad aris<br />
gamocxadebuli, qarTuladac uzadodaa<br />
SenarCunebuli.<br />
da kidev erTi ram, ris gamoc Cemi<br />
azriT, nobelis komitetma jon maqsvel<br />
kutzeesaTvis premiis miniWeba<br />
gadawyvita, aris is rom mwerali<br />
Tavisi drois Svilia, is uaRresad<br />
Tanamedrove eniTa da meTodebiT<br />
gviyveba Tanamedrove adamianebze.<br />
oRond es ar aris medroveoba an koniunqturuloba,<br />
aranairi gagebiT.<br />
es didi mwerlis niWia, droSi, drois<br />
amosaTqmelad ganfenili.
Change language