Bab I

diciptakan penyair mengusung kisah-kisah seputar tragedi. Demikian juga
sebaliknya. Nuansa makna syair lagu sangat tergantung pada isi lagu.
Antara nuansa makna dan isi lagu punya hubungan yang erat. Kalian
hendaknya mampu menjelaskan keeratan hubungan tersebut.
L atihan 6.9
Manfaatkan kembali ketiga lirik lagu di depan. Tentukan terlebih
dahulu bagaimana nuansa makna masing-masing syair lagu serta
isi lagu yang dimaksudkan penulis syairnya. Dari pemahaman dua
hal tersebut, jelaskan hubungan antarnuansa makna dengan isi lagu!
R angkuman
1. Tema dan amanat puisi diperoleh pembaca setelah menafsirkan isi
puisi. Penafsiran atas tema dan amanat puisi akan membuahkan
pemahaman, penghargaan, serta evaluasi yang menghasilkan
penilaian terhadap sebuah puisi.
2. Puisi-puisi terjemahan kemungkinan telah mengalami distorsi dari
segi makna dan gaya bahasa. Oleh karena itu, kalian harus lebih
berhati-hati menyikapi puisi-puisi terjemahan.
3. Hampir semua karya sastra termasuk puisi mencerminkan
kehidupan masyarakat tertentu dari zaman tertentu pula. Sehingga
pembaca puisi dapat menemukan standar budaya yang dianut
masyarakat pada zaman tertentu.
4. Salah satu upaya melestarikan naskah-naskah kuno adalah dengan
menuliskan kembali naskah-naskah tersebut ke dalam huruf Latin
menggunakan bahasa Indonesia yang lebih komunikatif.
5. Syair atau lirik lagu pada hakikatnya sebuah puisi sehingga dapat
ditemukan adanya komponen-komponen puisi dalam lirik lagu.
Selain itu juga terdapat nuansa makna yang berhubungan erat
dengan isi lagu.
150 Bahasa Indonesia XII Program Bahasa