Bab I

f. Sintesiskan pendapat-pendapat para ahli dan kembangkanlah hasil
sintesis tersebut dengan pemikiran kalian. Atau, kalian sendiri
mempunyai ide-ide cemerlang, kombinasikan hal ini dengan gagasangagasan
pakar. Dengan demikian, dalam esai terdapat ide-ide kalian
dan ide-ide para ilmuwan. Jadi hendaknya kalian juga memanfaatkan
ide-ide orang lain yang berbobot untuk melengkapi dan
menyempurnakan esai.
g. Mulailah menuangkan gagasan secara runtut, mengena, bernas,
menarik, dengan mematuhi kaidah bahasa dan logika.
h. Jangan lupa mencantumkan daftar pustaka berdasarkan klasifikasi
buku yang kalian gunakan sebagai acuan esai.
3. Esai tentang Cerita Pendek Karya Sastra Terjemahan
Hampir semua hal bisa dikomentari dinilai, keunggulan dan
kekurangannya, tidak terkecuali cerita pendek terjemahan. Kalian dapat
membuat esai cerpen dengan mengomentari unsur-unsur intrinsik, unsur
ekstrinsik cerpen, maupun latar belakang cerpenisnya.
Perhatikan kutipan esai Linus Suryadi A.G. yang membahas buku
terjemahan karya Kahlil Gibran berikut ini!
Sayap-sayap Patah Kahlil Gibran:
Tipikal Penyair Transkultural
...........................................................
Orang tua, bagi Gibran adalah ibunya, merupakan
pendorong utama baginya untuk terjun ke dalam dunia kesenian.
Riwayat hidup yang disertai pembahasan secukupnya oleh Drs.
M. Ruslan Shiddieq, sangat menolong sidang pembaca buku lirik
prosaik Sayap-sayap Patah ini. Di situ riwayat hidup berperan
mengantar pribadi seorang Gibran dan latar belakang perjalanan
kreatifnya, sehingga sidang pembaca dapat memperluas daya
pemahaman terhadap karya penyair bersangkutan.
Buku Sayap-sayap Patah terdiri atas 10 bagian, setiap bagian
melukiskan semacam sequen sejumlah tokoh yang menjadi sentral
kisah, di dalam ekspresi dan tinjauan hidup khas Gibran. Yakni
Selma Karamy, Parris Efendi Karamy-ayah Selma yang sudah
duda sekaligus ayah Gibran-dan Kahlil Gibran (aku lirik). Tiga
tokoh inilah sang protagon. Sedang sang antagon dipegang oleh
Pendeta Bulos Galib, dan Mansour Bey Galib-keponakan pendeta-
Mengenang Peristiwa 309