You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
orc originalis enaze ganxorcielebuli refleqsia<br />
xSirad im enis mastruqturirebel Tvisebebs gamoavlens,<br />
romelzec iTargmneba teqsti. enobrivi da epoqaluri<br />
cvlilebebis Setana Targmanisas, ra Tqma unda, ar<br />
unda iqces TviTmiznad, gacnobierebul procesad; namdvil<br />
lirikas swored is axasiaTebs, rom is laRad TamaSobs<br />
im garemoebebiT, romlebSic moqceulia da, amdenad,<br />
aRar aris maTze mijaWvuli, magram mainc damokidebulia<br />
maTze, radgan mocemulis garda sxva aranair<br />
garemoebebze xeli ar miuwvdeba.<br />
"poetikaze" saubari, Tuki am cnebiT aristoteles<br />
modelis mixedviT Janrebad dayofaze dafuZnebul<br />
"poeziis Teorias" ki ara, weris stilis ganmsazRvreli<br />
SemoqmedebiTi principebis jams vigulisxmebT (msgavsad<br />
im filosofiuri gramatikisa, rogorc igi port<br />
roials warmoedgina, anda – is, noam Comskis lingvistur<br />
modelebs rom udevs safuZvlad), imTaviTve Zalze<br />
principuli gadawyvetilebis miRebas moiTxovs: mas<br />
racionaluri perspeqtiva sWirdeba. Tuki erTgvari<br />
universaluri gramatikis SesaZlo arseboba sakama-<br />
Toa 10 , miT ufro saeWvod gvesaxeba stilis ganmsazRvrel<br />
damatebiT garemoebebze agebuli generatiuli<br />
poetika, Tanac, Tuki is Zireul da yovelives ganmsaz-<br />
Rvrel wesrigTan mimarTebaSi ar moiazreba, maSasadame,<br />
Tuki ar iqna gaTvaliswinebuli yvela struqturuli<br />
Tavisebureba, poetikis xarjze win wamoweuli yvela<br />
Tviseba teqstisa, Tundac es Tvisebebi leqsikuri<br />
Tu gramatikuli xasiaTis ar iyos da Tundac saamisod<br />
magaliTebis moxmoba an gamoyenebiTi meTodebis mozidva<br />
gaxdes saWiro; ra azri aqvs iseT debulebebs, romelTa<br />
sintaqsurad ganxorcieleba SeuZlebelia? struqtura<br />
xom swored calkeul elementTa mier erTur-<br />
123
Change language