Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
omlebic yvela sxva codvaze ufro meti saxeliT xasiaTdeba,<br />
aseTia: garyvnileba, uxamsoba, uvneboba, Ralati,<br />
arasrulwlovanTa incesti, klerikaluri incesti,<br />
gaupatiureba, sodomia, masturbacia da aTasi sxva...<br />
ciskris varskvlavis saxiT is Sens winaSe Tavisi bonum<br />
utile-Ti warsdgeba, radgan yvelaze margebeli swored<br />
diliT aris, xolo mwuxris varskvlavis saxiT - Tavisi<br />
bonum delectabile-Ti, radgan saRamos yvelaze metad maamebelia"<br />
19 .<br />
vidre TiTebi striqonebis zomasa da ritms magidis<br />
zedapirze kakuniT mihyvebian anda leqsikons furclaven,<br />
Targmanis poetika, SesaZloa, sxvas arafers<br />
warmoadgendes, Tu ara im maRalfardovan Sedareba-<br />
Ta msgavs formulas, naZaladevad rom aerTianebs Seu-<br />
Tavsebad koncepciebs, rasac XVIII saukuneSi semuel<br />
jonsoni sayvedurobda jon donsa da "metafizikur<br />
poetebs", 20 ramac donis aRiareba erTi saukuniT Seaferxa,<br />
Tumca jonsoniseuli kritikisa da mis mier uxvad<br />
motanili donis citatebis kiTxvisas misi poeturi<br />
niWiT aRfrTovanebac aSkarad SeiniSneba. kritikosis<br />
azriT, donma warmosaxvis unari Tu ara, refleqsiisa<br />
da Sedarebis unari mainc ganiviTara. XIX saukunis dasawyisSi<br />
semuel teilor kolriji, marTalia, imeorebs<br />
jonsonianelTa Tvalsazriss, rom elisabedis epoqis<br />
poetebma poeziis grZnoba da aRfrTovaneba msxverplad<br />
Seswires inteleqtisa da iumoris daxvewil niuansebs,<br />
magram amas naklad ar uTvlis. misi azriT, es imas<br />
mainc sjobs, rom gulic da gonebac, neoklasicistTa<br />
msgavsad, weris wminda dekoratiul maneras Seswiro.<br />
kolriji aRmoaCens dons, rac mis sakuTar poeziasac<br />
daamCnevs kvals; is gegmavs leqciaTa cikls, romliTac<br />
apirebs, donis Semoqmedeba dantesa da miltonisas ga-<br />
131
Change language