Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
li wyoba aqvs (Cveulebrivi oTxstriqoniani strofi<br />
rvamarcvliani striqonebiT mxolod sam leqsSia gamoyenebuli),<br />
iseve gvevlineba TiTqmis yoveli leqsi siyvarulis<br />
romelime gansakuTrebuli saxeobis daxasiaTebad.<br />
"Songs and Sonnets"-Si gamoyenebulia perspeqtivaTa<br />
monacvleoba; dons uyvarda pirdapiri metyveleba<br />
da rolebiT TamaSi, raSic misi Tanamedrove dramaturgiis<br />
(merlo) gavlena igrZnoba, amitom or Tu sam<br />
leqsSi is qals alaparakebs: esaa: "Break of Day" - "gariJraJi",<br />
"Confined Love" - "SeboWili syvaruli" da "Self-<br />
Love" - "TavkerZa siyvaruli". ukanaskneli leqsis avtorobis<br />
Sesaxeb mkvlevrebi kiTxvis qveS ayeneben. Seyvarebuli<br />
qalis garegnoba iseve gaurkvevlad rCeba, rogorc<br />
– misi garemocva. Tavisi Tavisufali suliskveTebis<br />
miuxedavad, es leqsebi ar agviwers xorciel siyvaruls,<br />
- Tuki es mainc xdeba, rogorc, magaliTad,<br />
"Farewell to Love"-Si ("siyvarulTan damSvidobeba"), maSin<br />
esaa seqsualuri aqtis Semdeg gancdili yru Sinagani<br />
sicariele - aramed SesaZlo fsiqikuri SegrZnebebiT<br />
TamaSoben. eWvianoba, navaraudevi Ralati, anda warmavlobis<br />
gancdiT gamowveuli brazi, siaxlove, romelic<br />
TviT sikvdilze ufro Zlieric ki aris, satrfos<br />
sikvdilis Semdeg megobrebis xeliT misi sxeulis gakve-<br />
Ta da ucnauri mosazrebebi eqshumaciis Sesaxeb iseve<br />
gvxvdeba am leqsebSi, rogorc – axladdaqorwinebul-<br />
Ta ugergilo arSiyis dacinva, sxvadasxvagvar "Valediction"-Si<br />
gadmocemuli sevdiani gamoTxoveba, saubris<br />
gansxvavebuli manerebiT moniWebuli mcire nugeSi,<br />
rogorc leqsSi "Song/ Sweetest love/ I do not go..." ("simRera<br />
/ unazeso mtredo / me ar mivdivar...") elegiebi sonetebTan<br />
SedarebiT ufro aRwerilobiTia, ufro moZravi<br />
da ufro erotikulic: magaliTad, gaxdisas kaba ise<br />
153
Change language