Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1935 wlis noembris nomerSi. [...] xolo 1938 wels British Union<br />
Quarterly-Si gamoqveynebul mis statiaSi vkiTxulobT: "internacionalur<br />
mevaxSeobas bevrad meti aqvs saerTo kalvinizmsa<br />
da protestantul seqtantizmTan, vidre - iudaizmTan"<br />
(Noel Stock, The Life of Ezra Pound, gv. 370). maSasadame,<br />
paundis protestantizmi mudam erTgvarovani ar yofila,<br />
man sxvadasxva etapi gamoiara, romlebic zogjer<br />
droSi kidec emTxveoda erTurTs. cnobilia misi mowodebebi<br />
ebrauli fesvebisgan qristianuli religiis gasawmendad,<br />
anda - iseTi gamonaTqvamebi, roca is akritikebs<br />
iudaizms, romelsac, misi azriT, aqvs kanoni, magram ar gaaCnia<br />
eTika da a. S.<br />
8<br />
Ezra Pound, Pisaner Cantos, gv. 38.<br />
9<br />
1940 wlis 22 marts Tavisi ebraeli megobrisadmi, luis<br />
zukovskisadmi, miweril werilSi is uCivis meore megobars,<br />
uiliam karlos uiliamss: "madloba RmerTs, rogorc iqna<br />
vipove karl morduxai marqsis gamonaTqvami rotSildis<br />
Sesaxeb, romelic uiliamss saSualebas aRar miscems, yvelas<br />
gasagonad antisemitad Semracxos. Tu karli ar iTvleba<br />
antisemitad, maSin arc me unda CamTvalon. Sen rom<br />
migiwvdebodes xeli marqsis nawerebze, ufro swrafad<br />
damexmarebodi". zukovski amasTan dakavSirebiT pasuxobs:<br />
"antisemitizmsa da marqss rac Seexeba, rodesac amas ebraeli<br />
ambobs, amas sul sxva azri eniWeba: erTmaneTSi mas<br />
shagetz-s vuwodebT da amaze fiqriT Tavs aRar vicxelebT.<br />
arc Sen, arc bils [uiliamss] aravin gabralebT antisemitizms,<br />
magram Tuki SewyvetT Tqvens nawerebSi ebraelebis<br />
gauTavebel xsenebas, amiT atmosfero bevrad ufro ganimuxteba.<br />
marTalia, mesmis, ra grZnobebic gamoZravebs,<br />
magram mec ki, Seni megobari, Sin, Cem oTx kedels Sua, Tavs<br />
ufro daculad vgrZnob. Tuki marqsi, kapitalad fulis<br />
gardaqmnasTan dakavSirebiT ("kapitalis" me-4 Tavi) akri-<br />
240
Change language