Rapporto Istisan "Sorveglianza europea degli incidenti domestici e

1. INCLUSIONI, DEFINIZIONI E CRITERI
25
Rapporti ISTISAN 08/45
È fondamentale che tutti gli Stati Membri applichino gli stessi criteri di inclusione ed esclusione dei
casi da rilevare, basati sulle stesse definizioni, al fine di raggiungere la migliore comparabilità di
informazioni a livello europeo. Per darvi assistenza durante il vostro compito di selezione dei casi, vi
forniremo definizioni, un “albero delle decisioni” e una lista di esempi illustrativi di osservazioni da
includere o escludere.
1.1. Definizioni di base
Incidenti inclusi nella registrazione degli HLA possono essere definiti come segue: Tutti gli incidenti,
tranne quelli stradali e sul lavoro, sono da considerarsi incidenti domestici e del tempo libero, e come
tali rientrano nell’area di interesse del sistema HLA.
1.2. Definizione di incidente
Il sistema EHLASS ha adottato la definizione di incidente usata dall’ Organizzazione Mondiale della
Sanità: Un incidente è qualsiasi evento, indipendente dalla volontà dell’individuo, caratterizzato da un
improvviso rilascio di forza esterna che può manifestarsi come lesione corporea.
1.3. Definizione di incidente stradale
Per l’incidente stradale si utilizza la definizione del Comitato Economico delle Nazioni
Unite: Incidente stradale è qualsiasi incidente avvenga sulla strada, nel quale almeno un veicolo in
movimento sia coinvolto nell’incidente e causi ferite o danni a cose.
1.4. Definizione di incidente professionale
Un incidente sul lavoro è un incidente che avviene durante le ore di lavoro in relazione a occupazione
dipendente o indipendente.
1.5. Criteri decisionali di inclusione
1.5.1. Esclusi dall’EHLASS:
– Malori
– Auto-lesioni intenzionali (tentativi di suicidio, ecc.)
– Violenza (aggressioni, lotte, ecc.), ad eccezione di lotte tra bambini al di sotto dei 10 anni
1.5.2. Compresi nell’EHLASS:
– Incidenti scolastici
– Incidenti dovuti all’esposizione a elementi naturali
– Lesioni inflitte da insetti o altri animali