clicca - Isola Nostra

15 giugno 2011 ISOLA NOSTRA
13
rimpianti… o quasi.
Ma mi ‘desso gò voia de tornàr, almeno cò la elaborasion
mental, ale nostre “petesserie” (altro che camomilla…) che a Isola
ghe ne iera diverse. Iera quela de Giovanni morgàn ale Porte, che
gaveva un picio giardin davanti; quela de Giacomo polentrela,
subito de lato de l’entrada del “Cine in sò”; el bar dela Rosa
tubòli, che a sé trovava poco prima dela macelleria dei fusioni,
dove che ‘ndava i “bonarivi” (perditempo) a farse ‘na trapèta. In
stò bar ghe ‘ndava anca la Meneghina Beli, che ghe dimandava
sempre ala Rosa se la gaveva del lievito… e Rosa dute le volte
ghe disèva: No, fia, mi stà roba no la vendo, e la Meneghina, con
far sconsolà: Ben, ben… ma zà che son quà… dame ‘na trapèta
dopia. ‘Sta solfa se ripeteva duti i giorni….
Po’ ghe iera el bar de Ezzelino Deste tùboli, posisionà in tal
cantòn dove finiva la Contrada de l’Ospedàl e via Ettoreo che
le dava intala piasseta dela Madona de Alieto, dove i andava a
bever el cafè e a far do ciacole de sport (ma a mì, che iero fiol,
LEGGENDA DI ISOLA NOSTRA...calche
me papà me dava un bicèr de orsata par farme star quieto almeno
un momentìn, e qualche volta… pensa che lusso… anca ‘na pasta
crema…).
A Isola no mancava de sicuro le riffe e i fraschi; cossa podemo
dir de ‘sti stimai “posti de beveraggio”? Là drento se trovava sempre
un bon bicèr, i òvi duri, fetine de luganiga passìda, un masso de
carte… e quei che parèva i fussi nati la drento, sempre col bicèr in
man, fracài visin ‘na stufa che più che scaldàr la fasseva un fumo
boia, da parèr che i fasessi ‘na gara a forsa de colpi de tosse… Me
sovièn de ‘na volta che me nono ma gà portà de riffa in un logo
dove (almeno cussì i diseva…) el vin iera superbo (gavarò vù oto
o nove anni) dove, tra ‘na partida de cotecio e n’altra, lori bevevo
refosco compagnà co’ calche fetìna de luganiga e mi - sempre fiòl
iero… ma anche birichìn - ghe corevo drio a ‘na fiola coi cavei
biondi e oci verdi come i pàsteni de Salèto… e ridevimo come
mati… (ma vara ti cossa me passa per la testa…).
Inno al petès
Questo xe quel balsamo
che ghè fa gola a duti,
a fa sentir i sordi e…
fa parlar i muti.
Bevù cola prudensa
a dà forsa e alegria
e la febre, l’influensa
e rafredori…
a pòl scassar via.
Viva el petès,
gran patriarca,
rivà cola barca e…
andà col barcòn.
IL LAVORO AD HALIETUM
Certamente quanto scritto potrà suscitare qualche perplessità
nei giovani, ma chi con piacere e altri con tristezza, potranno
rinverdire, almeno con il pensiero, cose sfuggite alle loro menti
e i tempi lontani della giovinezza.
La Storia raccontata in queste pagine parla della dura vita del
pescatore dall’inizio del 1900 al 1945, quando la guerra sconvolse
così duramente la Nostra Istria.
Al principio del ‘900 si può ben affermare che Isola d’Istria
era una cittadina veramente povera e le condizioni di vita molto
basse. La nostra comunità in quei tempi si suddivideva in tre
categorie principali: quella dei pescatori, quella degli agricoltori
e quella degli “artisti”.
Iniziamo da quest’ultima senza però paragonare questo gruppo
sociale ai “famosi” - per la satira paesana - “settanta letterati di Portole”.
Pertanto, la parola “artista” non deve essere presa nel vero
pièra smaniàda dal tempo
gavèva un nome scarpelà e
coverto de edera seca…
senso letterario del termine perché, da noi, era usata per indicare
qualsiasi persona che esercitava anche il più umile mestiere.
Questi “mestieri” comprendevano: scovasini, impissafarai,
artigiani, botegheri, operai, impiegati e in genere tutti quelli che
svolgevano un qualsiasi lavoro manuale o mentale. Questa classe
di “artisti” era considerata privilegiata, con lavoro sicuro o quasi,
non temevano la pioggia né i venti, né tanto meno il freddo.
Avevano – chi più chi meno – una paga giornaliera, settimanale o
quindicinale o, solo per gli impiegati, con cadenza mensile.
Gli agricoltori facevano parte della “classe media”, tranne che
negli anni di siccità o altre varie calamità che non mancavano mai.
Avevano il pane e il companatico assicurato, anche se il detto xe
più giorni che luganighe aveva il suo peso; inoltre, il guadagno per
la vendita del vino… se la buona sorte della vendemmia li aveva
accarezzati e le vigne non erano state colpite dalla tempesta.
WALTER POHLEN
(continua)