Numero 5 Agosto / Settembre 2011 - La Rassegna d'Ischia

Villa Gradenigo
di Giuseppe Bevilacqua
Giulio Einaudi editore, 2011. In copertina:
Giuseppe De Nittis, Colazione in giardino,
olio su tela, 1884, particolare
Una lettura attenta del libro Villa Gradenigo
evidenzia la solida cultura classica
e la buona conoscenza delle lingue
moderne dell’autore che traspaiono
chiaramente dalle frasi pronunciate qua
e là dai vari personaggi.
Giuseppe Bevilacqua, noto studioso di
letteratura tedesca, curatore delle Poesie
di Paul Celan, il poeta rumeno internato
in un campo di concentramento che,
dopo il rilascio, morì suicida nel 1970
a 50 anni: la sua poesia rappresenta una
delle più alte espressioni della tragedia
dell’Olocausto.
La vicenda si svolge nel gruppo dolomitico
del Veneto, compreso tra le valli
d’Ampezzo e dell’Ansiei; nel contempo
viene attuata dall’autore un’accurata indagine
psicologica dei vari personaggi
al fine di metterne in evidenza luci ed
ombre dei caratteri tipici delle zone descritte.
Il protagonista è Maurizio, un adolescente
che vive appartato nell’ambito
del suo paesello, dove pervengono le
notizie della guerra di Spagna contro il
dittatore Franco e dove egli è iper-protetto
dalla sua famiglia, dove un parroco,
Don Giacinto, professore di lettere classiche,
con la sua profonda predilezione
per gli autori greci e latini e soprattutto
per Lucrezio, fece amare a Maurizio il
De rerum natura porgendogli nel contempo
un buon marron glacé come ricompensa
per il suo interesse e la sua
buona disposizione verso gli studi. Don
Giacinto aveva soprattutto il talento di
far rivivere la grande poesia di Omero e
dei lirici: «Si stabiliva spontaneamente
un silenzio assoluto in classe, quando
don Giacinto iniziava “Gonou%maié se,
a!nassa“ (1) e la figura di Odisseo naufrago
nudo davanti a Nausicaa si librava
nella fantasia degli alunni; ancora più
che la spiegazione del testo, era questo
il suo modo per far capire la poesia degli
antichi».
Nel testo, sin dalla prima pagina, risalta
anche una profonda competenza della
flora e fauna locale, con termini ignoti ai
1) Ti abbraccio le ginocchia supplicando,
signora.
“non addetti ai lavori” (paulownia, non
ti scordar di me, sgardole, tinche, rosa
tea, ecc.) che rendono la lettura ancora
più avvincente ed entusiasmante.
Maurizio, nella temperie storica e culturale
del fascismo, avverte un profondo
disagio e una avversione decisa contro
quel regime totalitario ed è amaramente
consapevole che dopo “l’inutile strage”
(come disse il papa Benedetto XV) della
prima guerra mondiale, nuovi scenari di
Lu campo di girasoli
di Andrej Longo
Adelphi editore 201, pp. 186
(Risvolto) Il primo sorriso Caterina e Lorenzo
se l’erano scambiato al party del sindaco.
Purtroppo sulla «vuaglioncella» aveva
già messo gli occhi Rancio Fellone, il figlio
dell’uomo più ricco del paese, e Lorenzo era
solo il nipote dello scarparo. «Pirciò aviva
deciso ca Caterina se l’aviva levare da la
capa». Quella sera, però, lei gli aveva sorriso,
e non aveva smesso di guardarlo mentre
lui suonava la tammorra come mai prima.
Da allora si erano visti di nascosto. E un
giorno si erano perfino scambiati un bacio.
Ma Rancio Fellone aveva deciso di togliersi
a tutti i costi quello «sfiziamiento» e, con
l’aiuto dei suoi degni compari Cicciariello e
Capa di Ciuccio, era riuscito a scoprire che
proprio il giorno della festa di Santu Vito
Liberatore, Caterina aveva appuntamento
con Lorenzo nel campo di girasoli. «Ne lu
frattiempo», due operai disoccupati, Dummenico
e lu Professore (uno di quelli che
ancora credevano al sogno della rivoluzione
proletaria), si preparavano a dare una svolta
alla loro vita... Per raccontarci questa insolita
«fiaba nera» (una storia di amore e di
distruzione, di morti, di sofferenze inaudite
stanno per dischiudersi sull’intera
Europa, in nome di una Weltanschauung
distorta e criminosa che porterà il
vecchio continente sull’orlo di un’imminente
catastrofe, favorita dal clima
avvelenato della propaganda fascista e
nazista.
Maurizio è un giovane intelligente
e studioso che termina il liceo con un
anno di anticipo e attira l’attenzione
di un giovane scrittore romano che ha
aperto una libreria nel paese e gli regala
un’edizione de I sepolcri del Foscolo e
lo sprona a scrivere dei versi che il giovane
riesce a stendere in poco tempo
rivelando anche una attitudine non trascurabile
per la poesia.
Naturalmente Maurizio prova anche
i suoi primi turbamenti sessuali che gli
causano un senso di smarrimento, di
inquietudine e, in certe circostanze, di
imbarazzo. Ma anche questo sostrato
nebuloso di sensazioni così contrastanti
è necessario al processo di maturazione
e di equilibrio dell’adolescente che
si avvia a diventare uomo pienamente
consapevole e disponibile ad affrontare
le dure prove che la vita gli riserva.
Nicola Luongo.
violenza, di amicizia e di coraggio, che ha
come sfondo un Sud affocato e sanguigno)
Andrej Longo si è inventato una lingua che
non si identifica con nessuno dei dialetti del
Meridione, ma ne contamina più di uno: una
lingua che l’autore stesso dice di non aver
costruito a tavolino, ma di avere «sognato».
*
La Rassegna d’Ischia n. 5/2011 31