hONDA 50 CC

ATHENA offre uno speciale kit di ricambio dell’albero motore contenente i parao-
lio ed i cuscinetti indispensabili per una corretta manutenzione dello stesso. La qualità
dei cuscinetti è stata selezionata secondo l’applicazione specifica per garantire la mas-
sima scorrevolezza e affidabilità, mentre i paraoli garantiscono la massima tenuta nel
tempo.
ATHENA offers a special crankshaft rebuilding kit containing the oil seals and
bearings which are necessary for its maintenance. The quality of these bearings has
been selected according to the specific application to guarantee the best fluidity and
reliability, while the oil seals ensure the best long-lasting tightness.
ATHENA offre un kit de rechange de vilebrequin avec les joints spy et les roule-
ments indispensables pour sa maintenance correcte. La qualité des roulements a été
sélectionnée selon l’affectation spécifique, pour garantir une excellente fluidité et fiabi-
lité, tandis que les joints spy garantissent la meilleure étanchéité pendant longtemps.
* NOTE / NOTES pag. 292-304
KIT PARAOLIO ALBERO MOTORE / CRANKSHAFT OIL SEALS KIT
KIT ALBERO MOTORE / CRANKSHAFT REBUILDING KIT
MOTORCYCLE
ATHENA bietet ein besonderes Kurbelwellenlagerkit mit Simmerringen und
Lager, die unentbehrlich für eine gute Instandhaltung sind. Die Qualität dieser Lager
wurde nach der spezifischen Anwendung ausgewählt, um die höchsten Fliessfähigkeit
und Zuverlässigkeit zu bewahren, weil die Ölabdichtungen die beste Zeitdauer versi-
chern.
ATHENA ofrece un juego especial de reconstrucción del cigüeñal con retenes y coji-
netes indispensables para un correcto mantenimiento del motor. La calidad de los rodamien-
tos ha sido elegida para la específica aplicación y la calidad que hace falta para un perfecto
funcionamiento, garantizando una larga duración en los mismos.
ATHENA oferece um jogo especial de reconstrução do virabrequim com retento-
res e rolamentos indispensáveis para uma correta manutenção do motor. A qualidade
dos rolamentos foi projetada para uma específica aplicação que garantem a duração
no tempo.
147
KIT PARAOLIO ALBERO MOTORE
KIT ALBERO MOTORE
CRANKSHAFT OIL SEAL KIT
CRANKSHAFT REBUILDING KIT