hONDA 50 CC

AThENA dispone della gamma più completa al mondo di kit paraolio forcella e kit
parapolvere forcella; inoltre, su specifiche applicazioni viene offerto un kit ricambio
singolo stelo composto da un paraolio forcella ed un parapolvere.La qualità dei paraolio
Athena sostituisce e migliora il prodotto originale.
Per praticità di consultazione abbiamo dato due possibilità di ricerca: la prima in ordine
di applicazione di marca e modello e la seconda che elenca tutte le applicazione
possibili per singolo codice.
AThENA offers the most complete range of fork oil seal kits and dust seal kits;
furthermore, on special applications we can offer a single fork kit, composed of, one oil
seal and one dust seal. The quality of Athena oil seals meets or exceeds OEM quality.
. In order to easily access our information, we provide for two methods of research: the
first one is by trademark/model and the second one showing all the applications for
every Part Number.
AThENA offre la gamme la plus complète de kits joints spy de fourche et de kits
cache poussière; en plus, pour des affectations spécifiques est disponible un kit pour un
seul tube, avec un joint spy de fourche et un cache poussière. La qualité du joint spy
Athena remplace et améliore le produit origine. Pour une consultation plus rapide et
facile, nous proposons deux modalités de recherche : la première par marque/modèle
et la seconde en choisissant les affectations disponibles pour chaque référence.
* NOTE / NOTES pag. 292-304
PARAOLIO E PARAPOLVERE FORCELLA
FORK OIL AND DUST SEALS
MOTORCYCLE
AThENA bietet die vollständigste Auswahl an Gabelsimmerring und Staubdichtringsätze
an. Für spezielle Anwendungen bietet Athena auch ein Einzelgabelkit mit einem Simmerring und
einem Staubring an. Die Qualität der Athena Simmerringe ersetzt und verbessert die
Originalprodukte.
Um die Suche der Artikel zu erleichtern, gibt es zwei Suchmöglichkeiten: Die erste zeigt alle
Anwendungen nach Marke und Modell, die zweite jede Athena Artikelnummer mit den möglichen
Anwendungen.
AThENA tiene la gama más completa del mundo de juego retenes horquillas y juntas;
además en algunos modelos se ofrece un juego de recambio para una horquilla, quiere decir
un retén y una junta. La calidad de los retenes Athena sustituye y mejora el producto origi-
nal.
Para facilitar las consultas, damos dos posibilidad de búsqueda: la primera en orden de
aplicaciones de marca y modelo y la segunda que detalla todas las aplicaciones de cada
referencia.
AThENA dispõe da mais completa linha de kits de retentores de garfo e kits de
retentores de pó. Em aplicações especiais podemos oferecer um kit de reparo compo-
sto de um retentor de garfo e um retentor de pó. A qualidade dos retentores Athena
susbstitui e melhora o produto original.
219
PARAOLIO PARAPOLVERE FORCELLA
FORK OIL AND DUST SEALS