hONDA 50 CC

ALBERI MOTORE E BIELLE
CRANKSHAFTS AND CONNECTING RODS
MOTORCYCLE
204
Costruiti con acciai speciali particolari e realizzati con l’utilizzo di macchine a
controllo numerico ad altissima precisione. Gli alberi motore e bielle AThENA sono oggi
disponibili in una vasta gamma che soddisfa ogni esigenza dell’utente.
In aggiunta alla versione come ricambio all’originale e versione racing, Athena propone
anche la versione “corsa lunga” da utilizzare esclusivamente sulle ns. elaborazioni
racing 80 cc.
The crankshafts and connecting rods from Athena are made of special steel and
are manufactured with CNC high precision machinery. AThENA offers them in a com-
plete range that can satisfy any performance need. In addition to the original spare
version and the racing version, Athena provides also for the “long stroke” in order to be
used exclusively on our 80cc racing tunings.
Fabriqués avec des aciers spéciaux et réalisés avec des machines à commande
numérique de haute précision, les vilebrequins et les bielles AThENA sont aujourd’hui
disponible in une vaste gamme qui peut satisfaire toutes exigences. Au-delà de la ver-
sion « rechange à l’originel » et «racing », Athena propose aussi la version « course
longue » qui doit être utilisée seulement sur nos élaborations racing 80cc.
Auch im Bereich Antriebswelle und Pleuel haben die Technologie von AThENA
die Verwendung von Spezialstahl und der Einsatz von NC-Hochpräzisionsmachinen
im Produktionsverfahren zuhöchsten Resultaten geführt. Durch eine große Auswahl
kann Athena praktisch jede Nachfrage bewältigen.
Als Zugabe der Versionen als Ersatzteile für Original und Racing bietet Athena auch
die Version „Langhub“, die exklusiv mit unseren Tuning Racing 80cc zu benutzen
ist.
Están hechos con aceros especiales y fabricados por máquinas de precisión muy
grande. AThENA tiene una amplia gama que satisface todas las exigencias del usuario.
Athena ofrece la versión como recambio al original, la versión racing y la versión a carrera
larga que se utiliza solo sobre nuestro equipos térmicos racing 80 cc.
São feitos com aços especiais e fabricados por máquinas de precisão muito
grande. AThENA possue uma ampla gama que satisfaz todas as exigencias do
usuário. Athena oferece a versão como recambio ao original, a versão racing e a versão
com curso longo utilizado somente por nosso kit de cilindros racing 80cc.