La Fotografia digitale volume 1 - ettore bianciardi

1 – La fotografia digitale
Credo che la prima cosa da spiegare iniziando un lungo
discorso sulla fotografia digitale, sia proprio il nome: che cosa si
intende esattamente per fotografia digitale?
Sicuramente tutti sarete certi del significato della parola
fotografia, mentre molti possono avere dei dubbi sul significato
dell’aggettivo digitale.
Posso togliere questi dubbi in maniera semplice e definitiva: il
termine italiano digitale è una brutta ed affrettata traduzione dal
termine inglese digital, che a sua volta proviene dal sostantivo
digit, che, nella lingua inglese, significa cifra. Digital allora vuol dire
fatto di cifre, ovvero in italiano numerico: tale traduzione, per
quanto corretta, non è stata ritenuta abbastanza esotica,
misteriosa ed evocatrice di chissà quali segreti, da essere adottata,
ed è stata preferita la parola digitale che ha fatto prepotentemente
il suo ingresso nel nostro vocabolario, ed è tuttora in gran parte
malintesa dalle persone.
Per fare un esempio semplice e convincente di oggetti digitali e
quindi numerici, basterà guardare al proprio polso sinistro e
scoprirne uno: l’orologio che, almeno nel 50% dei casi sarà
digitale, come uno di quelli della figura seguente.
Questi orologi indicano l’ora attraverso delle cifre, dei numeri:
per questo sono numerici, o digitali, tutto qui. Sono differenti, ma
solo in parte, dagli altri, quelli tradizionali, che indicano il tempo
3