You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[ DELTA | Artigiani della Scrittura ]<br />
limited edition.<br />
La Collezione<br />
Giuseppe Garibaldi, con Dante,<br />
Cristoforo Colombo, Leonardo da Vinci,<br />
è uno dei pochi italiani conosciuti e<br />
ammirati in tutto il mondo, l'unico dei<br />
tempi moderni, il solo a essere amato,<br />
oltre che ammirato. La sua vita, ricca<br />
di eccezionali imprese compiute in<br />
America e in Europa; l'abilità con cui<br />
tiene testa ad avversari più forti lo<br />
accomuna agli eroi dei poemi epici,<br />
sbriglia la fantasia dei narratori, attira<br />
ammirazione e simpatia.<br />
La fama delle imprese che lo vedono<br />
protagonista per mare e per terra vola<br />
nel mondo. Se ne parla in Europa e in<br />
America. L'enorme popolarità che gli<br />
da il soprannome di Eroe dei due<br />
Mondi, si forma presto il mito del<br />
combattente per la libertà e<br />
l'indipendenza di tutti i popoli che lo<br />
accompagnerà per tutta la vita.<br />
L'Archivio Centrale dello Stato<br />
Istituito nel 1875, per conservare<br />
documenti dello Stato Italiano,<br />
l'Archivio del Regno, nel 1953 assunse<br />
il nome di Archivio Centrale dello Stato.<br />
L'Archivio Centrale dello Stato è il<br />
maggiore istituto per la tutela, la<br />
valorizzazione e la fruizione delle fonti<br />
documentarie per la storia del nostro<br />
Paese.<br />
Oggi, il patrimonio documentario<br />
dell'Archivio Centrale dello Stato si<br />
distende per oltre 120 km di<br />
scaffalature in metri lineari.<br />
“OBBEDISCO”<br />
Dall'incontro e dal lavoro sviluppato<br />
sinergicamente, dalla Direzione<br />
Generale degli Archivi di Stato a Roma,<br />
e Delta - Artigiani della Scrittura, nasce<br />
l'intento di riportare alla luce uno dei<br />
documenti storici più didatticamente<br />
espressi: il telegramma “obbedisco”.<br />
Il dispaccio n. 1073 inviato a Giuseppe<br />
Garibaldi recitava: “Considerazioni<br />
politiche esigono imperiosamente la<br />
conclusione dell'armistizio, per il quale<br />
si richiede che tutte le nostre forze si<br />
ritirino dal Tirolo. D'ordine del Re, ella<br />
disporrà quindi in modo che per le ore<br />
4 antimeridiane di posdomani, 11<br />
agosto, le truppe da lei dipendenti<br />
abbiano ripassato la frontiera del<br />
Tirolo.Alfonso La Marmora, Comando<br />
Supremo, Padova 9 agosto 1866.<br />
La risposta fu : “Obbedisco”.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
L'intera collezione è realizzata in<br />
speciale resina rossa tornita a mano<br />
da barra piena; all'estremità del<br />
cappuccio è apposto un disco in<br />
argento coniato ad alto rilievo che reca<br />
una immagine stilizzata del volto<br />
dell'eroe dei due mondi. Il corpo delle<br />
versioni 1K e R2 è prodotto in argento<br />
massiccio 925‰ riproducente<br />
G. Garibaldi in epiche scene di battaglia,<br />
utilizzando la tecnica di incisione a<br />
sbalzo.<br />
La versione 1KS è caratterizzata<br />
dall'intervento, già sopra descritto, di<br />
smaltatura su argento.<br />
Le versioni Celebration, sia in oro 18kt<br />
(Gold) che in argento massiccio (Silver)<br />
sono ancor più impreziosite<br />
dall'intervento pittorico, assolutamente<br />
manuale ed eseguito da famosi<br />
miniaturisti di origine Armena.<br />
La clip<br />
Realizzata in argento massiccio (per le<br />
versioni 1ks, 1k e R2) simboleggia, in<br />
maniera stilizzata, la fusione in un<br />
unico corpo, dei modelli di spade<br />
utilizzate da Garibaldi.<br />
Pennino<br />
In oro 18 kt la cui personalizzazione<br />
riprende la “greca” che ornava il<br />
berretto del leggendario eroe, è<br />
disponibile nelle gradazioni: EEF, EF, F,<br />
M, B, BB, OM, OB, OBB e STUB.<br />
Sistema di caricamento<br />
Le versioni Celebration ed 1ks, adottano<br />
il caricamento di inchiostro a stantuffo.<br />
La versione 1k accoglie sia il<br />
convertitore a vite che le cartucce<br />
standard.<br />
Disponibile nelle versioni:<br />
Garibaldi Celebration Gold<br />
Stilografica in resina, caricamento<br />
stantuffo, impreziosita dall'intervento<br />
pittorico, su oro massiccio 18Kt., in<br />
miniatura, che ritraggono Giuseppe<br />
Garibaldi.<br />
7 esemplari per tutto il mondo.<br />
Garibaldi Celebration Silver<br />
Stilografica in resina,<br />
caricamento stantuffo, impreziosita<br />
dall'intervento pittorico, su argento<br />
massiccio 925‰, in miniatura, che<br />
ritraggono Giuseppe Garibaldi.<br />
8 esemplari per tutto il mondo.<br />
Garibaldi 1Ks<br />
Stilografica in resina, caricamento<br />
stantuffo, realizzata attraverso<br />
un'accurata lavorazione di laccatura e<br />
smaltatura su argento massiccio<br />
925‰.<br />
807 esemplari per tutto il mondo.<br />
Garibaldi 1K<br />
Stilografica in resina, caricamento<br />
stantuffo, vera centrale in argento<br />
massiccio 925‰.<br />
1807 esemplari per tutto il mondo.<br />
Garibaldi R2<br />
Roller convertible in penna a sfera,<br />
vera centrale in argento massiccio<br />
925‰.<br />
1807 esemplari per tutto il mondo.<br />
200<br />
26 | 27<br />
1807-2007<br />
GARIBALDI<br />
The Collection<br />
Giuseppe Garibaldi, with Dante,<br />
Christopher Columbus, Leonardo da<br />
Vinci, is one of the few Italians known<br />
and admired worldwide, the only of<br />
modern times, only to be loved, as well<br />
as admired. His life, full of exceptional<br />
achievements in America and Europe,<br />
the skill with which keeps head to the<br />
strongest opponents together to the<br />
heroes of epic poems, inspiring the<br />
fantasy of the narrators, attracts<br />
admiration and sympathy.<br />
The fame of companies that they see<br />
him protagonist by sea and by land<br />
flies in the world. It speaks in Europe<br />
and America. The enormous popularity<br />
which gives him the nickname of Hero<br />
of the two worlds, is formed soon the<br />
myth of the fighter for freedom and<br />
independence of all peoples who will<br />
accompany him throughout his life.<br />
The Central State Archive<br />
Established in 1875 to preserve<br />
documents of the Italian state, the<br />
Archive of the Kingdom, in 1953<br />
assumed the name of Central State<br />
Archive.<br />
The Central State Archive is the largest<br />
institution for the protection,<br />
promotion and use of documentary<br />
sources for the history of our country.<br />
Today, the documentary heritage of<br />
the State Central dell'Archivio stretches<br />
over 120 km of shelving in linear<br />
metres.<br />
"I obey".<br />
From the project developed in synergy<br />
between the Direction of the State<br />
Central Archives in Rome, and Deltathe<br />
Artisans of Writing Instruments,<br />
began the initiative to bring back<br />
to light one of the most didactically<br />
used historical documents:<br />
the telegram "I obey".<br />
The shipping n. 1073 sent to Giuseppe<br />
Garibaldi recited: "Political<br />
Considerations urgently demand the<br />
conclusion of the Armistice, for which<br />
it is demanded that all our forces are<br />
withdrawn from the Tirolo. By order<br />
of the King, it is decided therefore that<br />
by 4 pm of August 11, the troops under<br />
your command have withdrawn back<br />
from the Tirolo border. Signed, Alfonso<br />
La Marmora, supreme high command,<br />
Padova August 9, 1866.<br />
The answer was: "I obey". G. Garibaldi<br />
Comitato Nazionale<br />
per le celebrazioni<br />
del bicentenario della nascita<br />
G i u s e p p e<br />
di Giuseppe Garibaldi<br />
ALTO PATRONATO DEL<br />
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA<br />
MINISTERO PER I BENI<br />
E LE ATTIVITÀ CULTURALI<br />
giuseppe garibaldi.<br />
Technical characteristics<br />
All versions of this collection are turned<br />
by hand form solid bars of red resin;<br />
in the extremity of the cap is placed a<br />
coined silver medal that portrays the<br />
stylized profile of the hero of two<br />
worlds. The body of the 1k and R2<br />
version is in solid sterling silver 925%<br />
portray Giuseppe Garibaldi in epic<br />
battle scenes, using jolt technique of<br />
engraving.<br />
The 1KS version is characterized by the<br />
work above described of enamel<br />
applied on silver.<br />
The Celebration version, in either 18kt<br />
solid gold (named Gold) or in solid<br />
sterling silver (named Silver), are still<br />
more enriched from the painting act,<br />
entirely manual and executed by<br />
famous miniaturists of Armenian<br />
origin.<br />
The Clip<br />
Produced in solid sterling silver (in the<br />
1Ks, 1k and R2) symbolizes in a stylized<br />
way, the fusion in a single body, of the<br />
various models of swords used by<br />
Garibaldi.<br />
The Nib<br />
In 18 kt solid gold and personalized<br />
with and engraving of the decor shown<br />
in the cap of the legendary hero. Is<br />
available in EEF, EF, F, M, B, BB, OM,<br />
OB, OBB and STUB grades.<br />
Filling System<br />
The Celebration and 1KS versions offer<br />
a piston filling system. The 1K version<br />
accepts either a threaded converter or<br />
a cartridge.<br />
The Garibaldi Collection includes:<br />
Garibaldi Celebration Gold<br />
Limited to only 7 fountain pens<br />
worldwide, 18 kt solid gold and<br />
diamonds. The body and cap are<br />
enriched by miniature hand paintings<br />
that portray scenes relating to<br />
Giuseppe Garibaldi.<br />
Garibaldi Celebration Silver<br />
Limited to only 8 fountain pens<br />
worldwide, in 925‰ sterling silver and<br />
diamonds. The body and cap are<br />
enriched by miniature hand paintings<br />
that portray scenes relating to<br />
Giuseppe Garibaldi.<br />
Garibaldi 1Ks<br />
Limited to only 807 fountain pen<br />
worldwide, features a piston filling<br />
system, realized through a careful<br />
process of lacquering and enamel on<br />
925‰ sterling silver.<br />
Garibaldi 1K-R2<br />
The Limited Edition comprises both 1963<br />
fountain pens (1K) and roller balls (R/2)<br />
in 925‰ sterling silver. The roller ball<br />
version is easily convertible into ball pen.<br />
Celebration<br />
Gold<br />
Celebration<br />
Silver<br />
1Ks R2 1K<br />
[ DELTA | Strumenti Scrittura di Pregio ]